古诗文翻译（101个）
2023-03-28 20:28:57
4771
- 1、胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下；拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
2、饱含真切深情，做一名虔诚的朗读者与翻译家！
- 3、连绵的战火已经延续了一个春天，家书难得，一封抵得上万两黄金。
- 4、译：横斜的树木在上面遮蔽着，在白天，也还像黄昏时那样阴暗；稀疏的枝条交相掩映之处，有时偶尔漏出阳光。
- 5、「你的良心不会痛吗？」
- 6、翻译：红豆生长在阳光明媚的南方，每逢春天不知长多少新枝。希望思念的人儿多多采摘，因为它最能寄托相思之情。
- 7、秦以攻取之外，小则获邑，大则得城。较秦之所得，与战胜而得者，其实百倍；诸侯之所亡，与战败而亡者，其实亦百倍。则秦之所大欲，诸侯之所大患，固不在战矣。思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地。子孙视之不甚惜，举以予人，如弃草芥。今日割五城，明日割十城，然后得一夕安寝。起视四境，而秦兵又至矣。然则诸侯之地有限，暴秦之欲无厌，奉之弥繁，侵之愈急。故不战而强弱胜负已判矣。至于颠覆，理固宜然。古人云：“以地事秦，犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。”此言得之。
- 8、十三岁就已学会弹奏琵琶技艺，名字登记在教坊乐团的第一部里。
- 9、限时特惠价¥43包邮
- 10、与君歌一曲，请君为我倾耳听。
- 11、掩镜无语眉低，思随芳草萋萋。凭仗东风吹梦，与郎终日东西。
12、她沉吟着收起拨片插在琴弦中；整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
- 13、“人而无信，不知其可也。”这句话出于《论语》，意思是说，人如果不讲信誉那怎么可以呢？2西汉·司马迁《史记·季布栾布列传》：“得黄金百，不如得季布诺。”，一诺千金的由来。3清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五回：“但不知可有‘货真价实，童叟无欺’的字样没有？”
- 14、整天。《易经·乾》：“君子终日乾乾。”唐杜甫《愁坐》诗：“终日忧奔走，归期未敢论。”《红楼梦》第92回：“自从司棋出去，终日啼哭。”刘半农《学徒苦》诗：“奔走终日，不敢言苦！”
- 15、我悄然离去,请到这里找我
- 16、【古诗文翻译】④注释：湖东：以孤山为参照物，白沙堤在孤山的东北面。行不足：百游不厌。足，满足。阴：同“荫”，指树荫。白沙堤：即今白堤，又称沙堤、断桥堤，在西湖东畔，唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外，是另一条。
- 17、直播间中的一群东北观众经常发
- 18、转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。
- 19、每于心境沉郁，起行于西敏寺内。
- 20、从唐诗三百首中，精心挑选出108首,
- 21、翻译古诗是一门学问，愿大家在不断的学习中提高，使阅读者和古诗作者产生更多的共鸣。
22、山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。
- 23、今天咱不伤感，来点搞笑的。
- 24、泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。
- 25、孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
- 26、你难道没有看见吗？那黄河之水犹如从天上倾泻而来，波涛翻滚直奔东海从来不会再往回流。
- 27、译：那些忙于治理社会事务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。
- 28、元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与乐者，遂至承天寺，寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月，何处无竹柏，但少闲人，如吾两人者耳。
- 29、时间：2017年04月06日20:00—21:00
- 30、①注释：枯藤：枯萎的枝蔓。昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。昏：傍晚。人家：农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。古道：已经废弃不堪再用的古老驿道或年代久远的驿道。西风：寒冷、萧瑟的秋风。瘦马：瘦骨如柴的马。断肠人：形容伤心悲痛到极点的人，此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。天涯：远离家乡的地方。
- 31、夜晚我到浔阳江头送别客人，枫树、芦荻被秋风吹得发出飒飒声响。
32、携来百侣曾游，忆往昔峥嵘岁月稠。
- 33、“Ofthepeople,bythepeople,forthepeople”
- 34、凭仗：倚仗；凭靠；依赖；依靠。北周庾信《周车骑大将军贺娄公神道碑》：“祖庆，少习边将，凭仗智勇。”唐元稹《苍溪县寄扬州兄弟》诗：“凭仗鲤鱼将远信，雁回时节到扬州。”元张埜《水龙吟》词：“凭仗何人收取，付天孙云绡机杼。”魏巍《东方》第一部第三章：“这县城四面是水，铁杆汉奸王凤岗，就凭仗着这个地势跟咱作对。”
- 35、别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。
- 36、我们移船靠近邀请她出来相见，叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
- 37、这里，司空曙为卢纶表兄，两人并有诗名，幸有表弟来访，尾联言“平生自有分”，这“分”是缘分，既是好友，“况是蔡家亲”，又是亲眷。借用“羊祜为蔡伯喈外孙，将进爵士，乞以赐舅子蔡袭”的典故。
- 38、②注释：丝方尽：丝，与“思”谐音，以“丝”喻“思”，含相思之意。蜡炬：蜡烛。泪始干：泪，指燃烧时的蜡烛油，这里取双关义，指相思的眼泪。
- 39、参加“3+证书”高职高考关注高职高考网
- 40、雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。
- 41、东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。
42、文帝之后六年，匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军，军霸上；祝兹侯徐厉为将军，军棘门；以河内守亚夫为将军，军细柳；以备胡。
- 43、水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。
- 44、折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
- 45、昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
- 46、征蓬出汉塞，归雁入吴天。
- 47、呜呼！以赂秦之地封天下之谋臣，以事秦之心礼天下之奇才，并力西向，则吾恐秦人食之不得下咽也。悲夫！有如此之势，而为秦人积威之所劫，日削月割，以趋于亡。为国者无使为积威之所劫哉！
- 48、天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
- 49、Oldbeingdothinmutualrepulseofyoungpromiselie,
- 50、羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
- 51、孟子说：“这哪能算是大丈夫呢？你没有学过礼吗？男子行加冠礼时，父亲训导他；女子出嫁时，母亲训导她，送她到门口，告诫她说：‘到了你家，一定要恭敬，一定要谨慎，不要违背丈夫！’把顺从当作正理，是妇人家遵循的道理。居住在天下最宽广的住宅‘仁’里，站立在天下最正确的位置‘礼’上，行走在天下最宽广的道路‘义’上；能实现理想时，就同人民一起走这条正道；不能实现理想时，就独自行走在这条正道上。富贵不能迷乱他的思想，贫贱不能改变他的操守，威武不能压服他的意志，这才叫作大丈夫。”
52、物产于四方，约言称之为东西。古代亦以指产业。宋王溥《唐会要·逃户》：“大中二年制：‘所在逃户，见在桑田屋宇等，多是暂时东西。’”
- 53、她低眉随手慢慢地连续弹奏，尽情地倾诉心底无限的伤心事。
- 54、报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
- 55、无论你喜欢传统文化，还是想在零碎时间学点儿英语，
- 56、上自劳军。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刀，彀弓弩，持满。天子先驱至，不得入。先驱日：“天子且至。”军门都尉日：“将军令日，‘军中闻将军令，不闻天子之诏。’”居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑日：“将军约，军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖日：“介胄之士不拜，请以军礼见。”天子为动，改容式车，使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。
- 57、遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
- 58、因为它和你以往见过的唐诗，完全不同！
- 59、大道至简，而丰富的灵魂正源于此。
- 60、到了春天和冬天的时候，雪白的急流，碧绿的潭水，回旋着清波，倒映着各种景物的影子。高山上多生长着姿态怪异的柏树，悬泉和瀑布在那里飞流冲荡。水清，树荣，山高，草盛，真是妙趣横生。
- 61、六国和秦国都是诸侯之国，他们的势力比秦国弱，却还有可以不贿赂秦国而战胜它的优势。如果凭借偌大国家，却追随六国灭亡的前例，这就比不上六国了。
62、感我此言良久立，却坐促弦弦转急。
- 63、一出，便引发不少网友围观并模仿
- 64、“给你厉害坏了，你咋不上天呢？”
- 65、元丰六年十月十二日的夜晚，正脱下衣服想要睡觉，月光从
- 66、子绝四：毋意，毋必，毋固，毋我。
- 67、文言是汉语文学的精华，最能提高翻译水平的学习方法是翻译文言文，从而达到“国学与外语水平的齐飞。
- 68、翻译：蝉啊，你本来就居于高处，所以难得一饱，还徒劳地发出悲愤的鸣叫。从黑夜一直叫到五更拂晓，声音嘶哑，越来越稀疏，但碧绿的树木却仍然无动于衷。我官卑职小，四处飘零，故园已经长满了野草，为什么还不肯归去呢?辛苦你啦，蝉啊，是你警策着我，让我全家都和你一般清白。
- 69、长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。
- 70、比较常见的是各大电视选秀节目
- 71、大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
72、从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云低垂，同湖面上连成一片。
- 73、参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
- 74、欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
- 75、【古诗文翻译】齐人未尝赂秦，终继五国迁灭，何哉？与嬴而不助五国也。五国既丧，齐亦不免矣。燕赵之君，始有远略，能守其土，义不赂秦。是故燕虽小国而后亡，斯用兵之效也。至丹以荆卿为计，始速祸焉。赵尝五战于秦，二败而三胜。后秦击赵者再，李牧连却之。洎牧以谗诛，邯郸为郡，惜其用武而不终也。且燕赵处秦革灭殆尽之际，可谓智力孤危，战败而亡，诚不得已。向使三国各爱其地，齐人勿附于秦，刺客不行，良将犹在，则胜负之数，存亡之理，当与秦相较，或未易量。
- 76、日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。
- 77、Hitherandthither,forathousandandonetimesmykeensearchesendure,
- 78、手摇羽扇头戴纶巾，谈笑之间，就把强敌的战船烧得灰飞烟灭。
- 79、千古江山，英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。
- 80、敏而好学，不耻下问意思是：不以向地位、学问较自己低的人请教为耻，形容谦虚好学。
- 81、古诗是中华民族的瑰宝。中国是一个诗的国度，古典诗歌一直以不同的内容、形式呈现着百花争妍，姹紫嫣红的局面。唐朝是中国诗歌的巅峰，诗歌是当时文学的最高代表，也是中华文明靓丽的风景线。随着时代的发展，现在涌现出了许多古诗词爱好者，大家学诗写诗，陶冶情操，激励意志，把中华诗词文化发扬光大。为了大家更好学习古诗，笔者结合多年的学古诗体会，就古诗翻译提出如下意见，不妥之处共同商榷。
82、出自于黄石公《素书》，含义是恪守本职工作不轻易放弃，受到嫌疑能居义而不反顾。
- 83、望家乡清代：蔡德晋龙山苍翠枕西头，水上芙蓉一带秋。云树不须遮望眼，梦中人在木兰舟。头两句写家乡的景色，后两句以“梦中人“表达了对家乡的怀念与喜爱。
- 84、眉低：即“低眉”。低着头。
- 85、每逢初晴的日子或者结霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静，高处的猿猴放声长叫，声音持续不断，异常凄凉，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。所以三峡中的渔民唱到：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”
- 86、《秋夕》杜牧〔唐代〕
- 87、衔接与排序
- 88、蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
- 89、月儿移动，转过了朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人。明月不应该对人们有什么怨恨吧，可又为什么总是在人们离别之时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这事儿自古以来就很难周全。希望人们可以长长久久地在一起，即使相隔千里也能一起欣赏这美好的月亮。
- 90、因为他，我们遇见了包法利夫人，遇见了于连，遇见了李尔王；也因为他，西方世界遇见了李白、杜甫，遇见了崔莺莺、杜丽娘。
- 91、元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？
92、弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思，似乎在诉说着她一生的不如意。
- 93、↓点击小程序即可购买↓
- 94、故国神游，多情应笑我，早生华发。
- 95、我给你们唱一首歌，请你们为我倾耳细听。
- 96、译文：关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。
- 97、台下观众们跟随音乐的节奏
- 98、斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。楚客欲听瑶瑟怨，潇湘深夜月明时。
- 99、春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
- 100、一会儿像黄鹂在花下啼鸣婉转流利，一会儿又像泉水在冰下流动滞涩不畅。
- 101、译：随着江流飘荡，任凭小船随水漂去。
