1、Jake Sully:Okay,okay、I'm sorry、Whatever I did,I'm sorry、
2、杰克萨利：嘿，等一下，你去哪，等等，等等，慢点，我只想谢谢你杀了那怪物。
3、黄昏的灯光空旷的走廊一切都是想哭得景色。
4、Jake Sully:Yeah,why save me?
5、承认吧，你还是会失望，可是依然在期待。
6、安慰别人头头是道，安慰自己全是苦笑。
7、Neytiri:You are Omaticaya now、You may make your bow from the wood of Hometree、And you may choose a woman、We have many fine women、Ninat is the best singer、
8、Dr、Max Patel:Jake!Listen to me!You're not used to your avatar body、This is dangerous!
9、我不是你的晴天娃娃，不必时时向你微笑。
10、Jake Sully:Thank you、
11、奈缇丽：是你的错!当然是你的错!
12、Neytiri：This is shahaylu the bond、Feel her heartbeat,her breath、Feel her strong legs、
13、一个人只有一个心脏，却有两个心房。
14、Jake Sully:Hey,wait a second!Where are you going?Wait up!Just,hey,slow down!I just wanted to say thanks for killing those things、、、
15、Jake Sully:Hey,wait a second!Where are you going?Wait up!Just,hey,slow down!I just wanted to say thanks for killing those things、、、
16、Neytiri:All this is your fault、They did not need to die、
17、Endure a moment to gain an inch, step back and become more severe、
18、漂亮只能为别人提供眼福，却不一定换到幸福。
19、微小的幸福就在身边，容易满足就是天堂。
20、我不怕死在家，我是怕死在家最後都没人知道。
21、苦尽甘来，苦不会尽，你也不会来了。
22、Jake Sully:My fault?They attacked me!How am I the bad guy?
23、一个人只有一个心脏，却有两个心房。
24、没有欢笑的一天是白费的一天，笑一个吧。
25、你明明在那，可是这辈子却再也与我无关了。
26、[Neytiri hits him with her bow]
27、杰克•萨利：你真的很厉害，如果你不来我可能已经死了。
28、我错过了整个世界的美丽，我再也找不到另外一个你。
29、我都舍不得欺负的人，哪能让别人欺负？
30、奈缇丽：都是你的错，它们本来不用死的。
31、Jake Sully：And I'm probably just talking to a tree right now、But if you're there--I need to give you a heads up、If Grace is there with you--look in her memories--she can show you the world we come from、There's no green there、They killed their
32、杰克•萨利：你真的很厉害，如果你不来我可能已经死了。
33、也许你不是最好的，但你绝对是万里挑一。
34、等一个人、还是等一个故事。
35、俄眼睛总是会看到不该看的、真该死、真肮脏。
36、苦尽甘来，苦不会尽，你也不会来了。
37、毫无预兆的想念你，是我不可告人的隐疾。
38、Neytiri：First flight seals the bond、You cannot wait、
39、Neytiri:All this is your fault、They did not need to die、
40、我想以后站在你身边，穿着白婚纱的是我。
41、现在的沉稳和淡定大多都是曾经的傻逼和天真换来的。
42、漂亮只能为别人提供眼福，却不一定换到幸福。
43、微小的幸福就在身边，容易满足就是天堂。
44、The flowers on the street are blooming and butterflies are flying、
