5、Dr、Grace Augustine:So you just figured you'd come here,to the most hostile environment known to men,with no training of any kind,and see how it went?What was going through your head?
6、Neytiri：This is shahaylu the bond、Feel her heartbeat,her breath、Feel her strong legs、
7、什么叫快乐？就是掩饰自己的悲伤对每个人微笑。
8、Neytiri：This is shahaylu the bond、Feel her heartbeat,her breath、Feel her strong legs、
9、Jake Sully:My fault?They attacked me!How am I the bad guy?
10、奈缇丽：不要说谢谢，不要因为这件事说谢谢，这太可悲了，非常可悲。
11、别人光鲜的背后或者有着太多不为人知的痛苦。
12、庸人费心将是消磨时光，能人费尽心计利用时间。
13、Jake Sully：And I'm probably just talking to a tree right now、But if you're there--I need to give you a heads up、If Grace is there with you--look in her memories--she can show you the world we come from、There's no green there、They killed their
14、爱情是女人最靓的照片，事业是男人最好的名片。
15、生活中快乐有多种。人，应当追求有意义的快乐。
16、Jake Sully:Yeah,why save me?
17、任何一件事情，只要心甘情愿，总是能够变得简单。
18、奈缇丽：是你的错!当然是你的错!
19、[奈缇丽丢下他就走，杰克跟着她]
20、奈缇丽：[不理杰克继续祷告]
21、你若先走了，转身时就不要怪我也在背对着你。
22、必须如蜜蜂一样，采过许多花，才能酿出蜜来。
23、杰克•萨利：谢谢
24、学会忘记是生活的技术，学会微笑是生活的艺术。
25、Jake Sully:Well,if I'm like a child,then maybe you should teach me、
26、你可以坚持自己的理想，但不需固执自己的想法。
27、Neytiri:[Ignores him and speaks in Na'vi]
28、“生离不开“氧气，“升离不开“阳气。
29、奈缇丽：没人能教会你。
30、Two heads are better than one、人多智广。
31、Neytiri：First flight seals the bond、You cannot wait、
32、奈缇丽：[不理杰克继续祷告]
33、Dr、Max Patel:Jake!Listen to me!You're not used to your avatar body、This is dangerous!
34、不要轻易对我说承诺，那是你永远也给不起的东西。
35、Jake Sully:My fault?They attacked me!How am I the bad guy?
36、必须如蜜蜂一样，采过许多花，才能酿出蜜来。
37、杰克•萨利：是的，为什么救我?
38、Neytiri:All this is your fault、They did not need to die、
39、Neytiri:Don't thank、You don't thank for this!This is sad、Very sad only、
40、凡所有相，皆是虚妄。若见诸相非相，则见如来。
41、别说你最爱的是谁，人生还很长，无法预知明天。
42、[奈缇丽再次走开，杰克跟在她后面]
43、杰克•萨利：是的，为什么救我?
44、必须如蜜蜂一样，采过许多花，才能酿出蜜来。
45、奈缇丽：都是你的错，它们本来不用死的。
46、Neytiri:You are like a baby、Making noise,don't know what to do、
47、为了成材，松树从不向四季如春的温室外献殷勤。
48、人不能像走兽那样活着，应该追求知识和美德。
49、一个你不满意的现在，都有一个你没有努力的曾经。
50、一个人的美不在外表，而在才华、气质和品格。
51、杰克•萨利：是的，为什么救我?
52、[Neytiri walks away and Jake follows after her]
![[奈缇丽丢下他就走，杰克跟着她]](/uploads/allimgs/5B_E5_A5_88_E7_BC_87_E4_B8_BD_E4_B8_A2_E4_B8_8B_E4_BB_96_E5_B0_B1_E8_B5_B0/1/36/3380788)
![奈缇丽：[不理杰克继续祷告]](/uploads/allimgs/E5_A5_88_E7_BC_87_E4_B8_BD_EF_BC_9A_5B_E4_B8_8D_E7_90_86_E6_9D_B0_E5_85_8B_E7_BB_A7_E7_BB_AD_E7_A5_B7_E5_91_8A_5D/2/36/3380788)
