12、Neytiri：This is shahaylu the bond、Feel her heartbeat,her breath、Feel her strong legs、
13、离去，让事情变得简单，人们变得善良，像个孩子一样，我们重新开始。
14、There's no such things an ex-Marine、You may be out，but you never lose the attitude、
15、丈夫许国，实为幸事”
16、杰克•萨利：别激动别激动
17、靠我们区区这四百来人是扛不住的，得靠身后这四万万人来抗。
18、奈缇丽：因为你有一颗坚强的心，无所畏惧。但是很愚蠢，像个孩子。
19、诸子长大成人，仍以当军人，为父报仇，为国尽忠为宜，让我子孙后代，再不受此耻辱。
20、Jake Sully:Neytiri calls me skxawng、It means"moron、"
21、Neytiri:Sky People can not learn,you do not see、
22、Dr、Grace Augustine:So you just figured you'd come here,to the most hostile environment known to men,with no training of any kind,and see how it went?What was going through your head?
23、奈缇丽：为什么救你?
24、Neytiri:You have a strong heart、No fear、But stupid!Ignorant like a child!
25、[奈缇丽再次走开，杰克跟在她后面]
26、Jake Sully:Well,if I'm like a child,then maybe you should teach me、
27、Jake Sully:Easy、Easy、、、
28、打了三个月败了三个月，国军举全国之力，最后全面崩溃。
29、奈缇丽：都是你的错，它们本来不用死的。
30、杰克•萨利：那就叫我领悟。
31、每个人心中都住着一个孩子，每个女孩子心里都有一座城堡。
32、因为有你们，上海还在!
33、Neytiri:Don't thank、You don't thank for this!This is sad、Very sad only、
34、杰克•萨利：是的，为什么救我?
35、Neytiri:You have a strong heart、No fear、But stupid!Ignorant like a child!
36、Neytiri:[Speaks in Na'vi]
37、这些民众，也会作为种子去叫醒更多的人。
38、家国破碎之际，以军人之身报效先人。”
39、杰克•萨利：好吧，对不起，我对我的行为感到抱歉
40、Neytiri:[Speaks in Na'vi]
41、[Neytiri hits him with her bow]
42、原来你一直在等我。
43、奈缇丽：都是你的错，它们本来不用死的。
44、Jake Sully:Hey,wait a second!Where are you going?Wait up!Just,hey,slow down!I just wanted to say thanks for killing those things、、、
45、奈缇丽：没人能教会你。
46、奈缇丽：这些是你们学不来的，外星人无法领悟
47、一腔热血复民国,誓扫倭奴出山河
48、杰克•萨利：如果我是一个孩子，你应该管教我。
49、[奈缇丽再次走开，杰克跟在她后面]
50、Dr、Max Patel:Jake!Listen to me!You're not used to your avatar body、This is dangerous!
