4、Neytiri：First flight seals the bond、You cannot wait、
5、Dr、Max Patel:Jake!Listen to me!You're not used to your avatar body、This is dangerous!
6、Col、Quaritch:That is one big damn tree!
7、Even as a boy I knew what I was,what I had to become、、、
8、That's why I'm going to be the first、
9、It taught me what a Viking could do,Gobber、
10、Neytiri:All this is your fault、They did not need to die、
11、Jake Sully:That was pretty impressive、I would have been screwed if you hadn't come along、
12、Well,they need toothpicks,don't they?
13、You seriously think I'm a cop?Cop in a skin-tight red-and-blue suit?Youknow,you're、、、you've got a mind of the true scholar,sir、、
14、You see,most places have mice or mosquitoes、
15、And you know what happened?
16、杰克•萨利：好吧，对不起，我对我的行为感到抱歉
17、Dr、Grace Augustine:[to Wainfleet]Stay with the ship、One idiot with a gun is enough、
18、杰克•萨利：我的错?是他们先攻击我，怎么会是我的错?
19、Jake Sully:Yeah,why save me?
20、That's Stoick the Vast,Chief of the tribe、
21、Don't make promise you can't keep、But those are the best kind、
22、Jake Sully:[Making a video log]Do I have to do this now?
23、杰克•萨利：别激动别激动
24、Dr、Grace Augustine:Just relax and let your mind go blank、That shouldn't be too hard for you、
25、杰克•萨利：我的错?是他们先攻击我，怎么会是我的错?
26、杰克•萨利：你真的很厉害，如果你不来我可能已经死了。
27、[奈缇丽丢下他就走，杰克跟着她]
28、If you could do good things for other people you had a moral obligation todo those things、That's what's at stake here、Not choice、Responsibility、
29、科学改变世界，也包括我!
30、I have been his apprentice ever since I was little、
31、Do I believe it?Yes,I do、
32、Jake Sully:Fine、If you loved your little forest friends、、、why not let them kill me?What's the thinking?
33、杰克•萨利：我的错?是他们先攻击我，怎么会是我的错?
34、Jake Sully:Well,if I'm like a child,then maybe you should teach me、
35、I was a warrior who dreamed he could bring peace、Sooner or later though,you always have to wake up、
36、如果有人命中注定要成就伟大，那孩子，这个人是你。
37、Do I believe it?Yes,I do、
38、杰克•萨利：好，好吧，如果你那么喜欢你的那些森林朋友，你为什么不让它们杀了我?你是怎么想的?
39、Neytiri:You are Omaticaya now、You may make your bow from the wood of Hometree、And you may choose a woman、We have many fine women、Ninat is the best singer、
40、Jake Sully:Look,I know you probably don't undertstand this、、、but,thank you、
