这个英译本十分呆板，英语读者一定觉得味如嚼蜡。英语诗歌不似中国古诗这般精简而掷地有声，我个人感觉英语诗歌的韵律是绵长的。首先在音韵上它不是一首好的英语诗，其次在内容上和我的感受一样不明所以，因此它整体上无法在英语读者眼中建立起一首站得住脚的英语诗，它的价值一落千丈。
2023-04-30 05:42:18
3578
- 1、当我们懂得珍惜平凡的幸福时，就已经成了人生的赢家。
2、长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。周邦彦《兰陵王&柳》
- 3、春愁难遣强看山，往事惊心泪欲潸。
- 4、女孩是不需要攒钱的，女人年轻时最好的投资，就是把钱花在自己身上去旅游去护肤去享受，让自己在最好的年华里爆发最好的光彩，你对自己好，别人才会对你好，事业家庭爱情才会出色。
- 5、唐杜甫
- 6、金瓯已缺总须补，为国牺牲敢惜身！嗟险阻，叹飘零。秋瑾《鹧鸪天&祖国沉沦感不禁》
- 7、山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？
- 8、醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
- 9、唐杜甫
- 10、当我们懂得珍惜平凡的幸福时，就已经成了人生的赢家。
- 11、九日明朝酒香，一年好景橙黄。张可久《满庭芳&客中九日》
12、《题西安邸》
- 13、少君引我升玉坛，礼空遥请真仙官。刘禹锡《八月十五夜桃源玩月》
- 14、爱国的古诗
- 15、却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。
- 16、世界上没有强大的敌人只有不够强大的自己。
- 17、剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
- 18、谁不属于自己的祖国，他就不属于人类。海涅
- 19、今夕不登楼，一年空过秋。高观国《菩萨蛮&何须急管吹云暝》
- 20、曾经爱你多少不重要，留着回忆与我偕老。
- 21、独怜京国人南窜，不似湘江水北流。杜审言《渡湘江》
22、和戎诏下十五年，将军不战空临边。
- 23、九日明朝酒香，一年好景橙黄。张可久《满庭芳&客中九日》
- 24、去年人在凤凰池，银烛夜弹丝。萨都剌《小阑干&去年人在凤凰池》
- 25、两字功名频看镜，不饶人白发星星。张可久《普天乐&秋怀》
- 26、平凡是福，不思进取是罪，堕落等于罪上加罪。
- 27、曾经爱你多少不重要，留着回忆与我偕老。
- 28、去年人在凤凰池，银烛夜弹丝。萨都剌《小阑干&去年人在凤凰池》
- 29、君行逾十年，孤妾常独栖。曹植《明月上高楼》
- 30、三千丈清愁鬓发，五十年春梦繁华。乔吉《折桂令&客窗清明》
- 31、两字功名频看镜，不饶人白发星星。张可久《普天乐&秋怀》
32、《关山月》
- 33、《出塞》
- 34、和勤奋的人在一起，你不会懒惰。
- 35、列国周齐秦汉楚，赢，都变做了土。张养浩《山坡羊&骊山怀古》
- 36、岁华向晚愁思，谁念玉关人老？太平也，且欢娱，莫惜金樽频倒。蔡挺《喜迁莺&霜天秋晓》
- 37、宋陆游
- 38、四海十年兵不解，胡尘直到江城。陈克《临江仙&四海十年兵不解》
- 39、白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
- 40、秦时明月汉时关，万里长征人未还。
- 41、两字功名频看镜，不饶人白发星星。张可久《普天乐&秋怀》
42、《出塞》
- 43、只解沙场为国死，何须马革裹尸还。徐锡麟《出塞》
- 44、记得当年草上飞，铁衣著尽著僧衣。黄巢《自题像》
- 45、已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。杜甫《宿府》
- 46、世界上没有强大的敌人只有不够强大的自己。
- 47、剧辛、乐毅感恩分，输肝剖胆效英才。李白《行路难&其二》
- 48、所谓保养，不是一朝一夕的事，是一件当下看起来似乎并没有显著效果的事，你持续保持十年以上。十年后，你就发现你相对起同龄人，为美丽赢得了十年的时间。
- 49、玉颜憔悴三年，谁复商量管弦。王建《宫中调笑&团扇》
- 50、四海十年兵不解，胡尘直到江城。陈克《临江仙&四海十年兵不解》
- 51、别忘了答应自己要做的事情，别忘了答应自己要去的地方，无论有多难，有多远。
52、唐王昌龄
- 53、我们是国家的主人，应该处处为国家着想。雷锋
- 54、烽火连三月，家书抵万金。
- 55、我不懂什么叫爱，我只知道离不开。
- 56、昨夜斗回北，今朝岁起东。孟浩然《田家元日》
- 57、两字功名频看镜，不饶人白发星星。张可久《普天乐&秋怀》
- 58、《闻官军收河南河北》
- 59、遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。苏轼《念奴娇&赤壁怀古》
- 60、我还有梦，我不能倒。
