30、Neytiri:You are Omaticaya now、You may make your bow from the wood of Hometree、And you may choose a woman、We have many fine women、Ninat is the best singer、
31、你若不是可有可无，他又怎会对你忽冷忽热。
32、杰克•萨利：别激动别激动
33、直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。
34、爱上一个人的时候，总会有点害怕，怕得到他。
35、杰克•萨利：如果我是一个孩子，你应该管教我。
36、是那个人，不解释也没关系;不是那个人，解释也多余。
37、Jake Sully:Look,I know you probably don't undertstand this、、、but,thank you、
38、Neytiri:Eywa has heard you、、、Eywa has heard you!
39、奈缇丽：是你的错!当然是你的错!
40、转在谁的年华谁的天涯。
41、奈缇丽：是你的错!当然是你的错!
42、奈缇丽：[不理杰克继续祷告]
43、杰克•萨利：我想你可能不明白我在说什么，但是谢谢你。
44、Neytiri：This is shahaylu the bond、Feel her heartbeat,her breath、Feel her strong legs、
45、我能想通，也能接受，但我很难过。
46、此情可待成追忆，只是当时已惘然。
47、[微小说故事]妈妈告诉她“做人要有一颗爱心，只有你去爱别人，别人才能来爱你。
48、想起他时，心里暖暖的，有一份美好，有一份感动。
49、我希望我是你放不开。
50、宁愿用这一生等你发现，我一直在你身边从未走远。
51、你是清晨一场雨，淋湿在胸口却感觉好温柔。
52、你若不是可有可无，他又怎会对你忽冷忽热。
53、杰克•萨利：谢谢
54、奈缇丽：不要说谢谢，不要因为这件事说谢谢，这太可悲了，非常可悲。
55、Jake Sully:Yeah,why save me?
56、Jake Sully：And I'm probably just talking to a tree right now、But if you're there--I need to give you a heads up、If Grace is there with you--look in her memories--she can show you the world we come from、There's no green there、They killed their
57、Neytiri:No one can teach you to see、
58、杰克•萨利：我想你可能不明白我在说什么，但是谢谢你。
59、Dr、Max Patel:Jake!Listen to me!You're not used to your avatar body、This is dangerous!
