在这世上珍贵的东西总是罕有,所以这世上只有一个你。

  • 1、简:Whydoyouconfideinmelikethis?Whatareyouandshetome?YouthinkthatbecauseI’mpoorandplain,Ihavenofeelings?Ipromiseyou,ifGodhadgiftedmewithwealthandbeauty,Iwouldmakeitashardforyoutoleavemenowasitisformetoleaveyou、ButHedidnot、Butmyspiritcanaddressyours,asifboth
  • 2、简:Whydoyouconfideinmelikethis?Whatareyouandshetome?YouthinkthatbecauseI’mpoorandplain,Ihavenofeelings?Ipromiseyou,ifGodhadgiftedmewithwealthandbeauty,Iwouldmakeitashardforyoutoleavemenowasitisformetoleaveyou、ButHedidnot、Butmyspiritcanaddressyours,asifboth
  • 3、Jake Sully:Look,I know you probably don't undertstand this、、、but,thank you、

  • 4、罗切斯特:Whydidyousaythattome?Topunishmealittlelonger?Jane,I’vebeenthough!ForthefirsttimeIhavefoundwhatIcantrulylove、Don’ttakeifawayfromme、为什么跟我说这些?继续惩罚我吗?简,我已经受够了!我生平第一次找到我真正的爱,你不要把她拿走。
  • 5、[Neytiri stands up and leaves、Jake follows her]
  • Neytiri:Sky People can not learn,you do not see、
  • 6、Neytiri:Sky People can not learn,you do not see、
  • 7、[Neytiri hits him with her bow]
  • 8、杰克•萨利:是的,为什么救我?
  • 9、Ithinkthebirdfliesbuttheseabirdsfly,isthatnocourageofthesea,yearslaterIdiscovered,notthebirdfliespast,butnottheothersideofthesea,andhadnowaiting意思;我以为小鸟飞不过沧海,是以为小鸟没有飞过沧海的勇气,十年以后我才发现,不是小鸟飞不过去,而是沧海的那一头,早已没有了等待
  • 10、奈缇丽:都是你的错,它们本来不用死的。
  • 11、Jake Sully:And I'm probably just talking to a tree right now、But if you're there--I need to give you a heads up、If Grace is there with you--look in her memories--she can show you the world we come from、There's no green there、They killed their
  • 12、[奈缇丽丢下他就走,杰克跟着她]
  • 13、Neytiri:Don't thank、You don't thank for this!This is sad、Very sad only、

  • 14、Neytiri:Don't thank、You don't thank for this!This is sad、Very sad only、
  • 15、Jake Sully:Look,I know you probably don't undertstand this、、、but,thank you、
  • 16、奈缇丽:不要说谢谢,不要因为这件事说谢谢,这太可悲了,非常可悲。
  • 17、Neytiri:Don't thank、You don't thank for this!This is sad、Very sad only、
  • 18、奈缇丽:没人能教会你。
  • Jake Sully:That was pretty impressive、I would have been screwed if you hadn't come along、
  • 19、Jake Sully:That was pretty impressive、I would have been screwed if you hadn't come along、
  • 20、简:No,don’tmakemefoolish、别,别让我干傻事。罗切斯特:Foolish?Ineedyou、What’sBlanchtome?IknowwhatIamtoher、Moneytomanureherfather’slandwith、Marryme,Jane、Sayyoumarryme、傻事?我需要你,布兰奇(英格拉姆小姐)有什么?我知道我对她意味着什么,是使她父亲的土地变得肥沃的金钱。嫁给我,简。说你嫁给我。
  • 21、罗切斯特:Whydidyousaythattome?Topunishmealittlelonger?Jane,I’vebeenthough!ForthefirsttimeIhavefoundwhatIcantrulylove、Don’ttakeifawayfromme、为什么跟我说这些?继续惩罚我吗?简,我已经受够了!我生平第一次找到我真正的爱,你不要把她拿走。
  • 22、简:Whydoyouconfideinmelikethis?Whatareyouandshetome?YouthinkthatbecauseI’mpoorandplain,Ihavenofeelings?Ipromiseyou,ifGodhadgiftedmewithwealthandbeauty,Iwouldmakeitashardforyoutoleavemenowasitisformetoleaveyou、ButHedidnot、Butmyspiritcanaddressyours,asifboth
  • 23、Whyyouwanttotellmethat!Shetoldyouthathasnothingtodowithme、DoyouthinkI'mpoor,notgood-looking,withoutfeelings?Iwill,ifgodhadgiftedmewithwealthandbeauty,Imustmakeyoutoleavemeasitisnowformetoleaveyou!Goddidnotso、Ourspiritissame,justlikeyouwithmygrave,will

  • 24、Jake Sully:One life ends,another begins、
  • 25、“你以为我可以留下来成为你觉得无足轻重的人吗?你以为我是一台机器吗?——一台没有感情的机器?可以忍受别人把我口中可怜的一点面包夺走,把我杯中可怜的一点活命之水泼掉吗?你以为,因为我贫穷、卑微、矮小而且不漂亮,我就没有灵魂没有心吗?——你想错了!我的灵魂和你一样,我的心也完全一样!如果上帝赐予我一点美貌和很多财富,我也能让你对我难分难舍,就像现在我难以离开你一样。我现在不是通过凡人的肉体在和你交谈——是我的`精神在对你的精神说话,就好像我们俩都穿越了坟墓,一起站到了上帝的脚下:在上帝的脚下我们是平等的——我
  • 26、Neytiri:To become"taronyu",hunter,you must choose your own Ikran and he must also choose you、
  • 27、Jake Sully:That was pretty impressive、I would have been screwed if you hadn't come along、
  • 28、“你以为我可以留下来成为你觉得无足轻重的人吗?你以为我是一台机器吗?——一台没有感情的机器?可以忍受别人把我口中可怜的一点面包夺走,把我杯中可怜的一点活命之水泼掉吗?你以为,因为我贫穷、卑微、矮小而且不漂亮,我就没有灵魂没有心吗?——你想错了!我的灵魂和你一样,我的心也完全一样!如果上帝赐予我一点美貌和很多财富,我也能让你对我难分难舍,就像现在我难以离开你一样。我现在不是通过凡人的肉体在和你交谈——是我的`精神在对你的精神说话,就好像我们俩都穿越了坟墓,一起站到了上帝的脚下:在上帝的脚下我们是平等的——我
  • 29、奈缇丽:没人能教会你。
  • 30、Neytiri:All this is your fault、They did not need to die、
  • 31、简:No,don’tmakemefoolish、别,别让我干傻事。罗切斯特:Foolish?Ineedyou、What’sBlanchtome?IknowwhatIamtoher、Moneytomanureherfather’slandwith、Marryme,Jane、Sayyoumarryme、傻事?我需要你,布兰奇(英格拉姆小姐)有什么?我知道我对她意味着什么,是使她父亲的土地变得肥沃的金钱。嫁给我,简。说你嫁给我。
  • 奈缇丽:因为你有一颗坚强的心,无所畏惧。但是很愚蠢,像个孩子。
  • 32、奈缇丽:因为你有一颗坚强的心,无所畏惧。但是很愚蠢,像个孩子。
  • 33、杰克•萨利:我想你可能不明白我在说什么,但是谢谢你。

  • 34、杰克•萨利:你真的很厉害,如果你不来我可能已经死了。
  • 35、Neytiri:Why save you?
  • 36、Dr、Max Patel:Grace,this is Jake Sully、
  • 37、Neytiri:First flight seals the bond、You cannot wait、
  • 38、[奈缇丽再次走开,杰克跟在她后面]
  • 39、我们的精神是平等的。就如你我走过坟墓,平等地站在上帝面前。生命太短暂了,不应该用来记恨、人生在世,谁都会有错误,但我们很快会死去、我们的罪过将会随我们的身体一起消失,只留下精神的火花、这就是我从来不想报复,从来不认为生活不公平的原因、我平静的生活,等待末日的降临、--海轮·彭斯我本来怒火中烧,嫉妒的难以忍受、但当我看到那个优雅的恶少(我认识他,本来就鄙视他),听到他们冷酷无情,轻浮浅薄的对话后,我的怒火被熄灭了、嫉妒的情绪也烟消云散了、因为这样的女人不值得我爱,这样的情敌也不值得我憎恨、--罗切斯特我无法
  • 40、杰克•萨利:好吧,对不起,我对我的行为感到抱歉
  • 41、奈缇丽:你就像一个孩子乱嚷嚷,根本不知道该做什么
  • 42、Jake Sully:Hey,wait a second!Where are you going?Wait up!Just,hey,slow down!I just wanted to say thanks for killing those things、、、
  • 43、Neytiri:Don't thank、You don't thank for this!This is sad、Very sad only、

  • 44、杰克•萨利:我想你可能不明白我在说什么,但是谢谢你。
  • Neytiri:This is shahaylu the bond、Feel her heartbeat,her breath、Feel her strong legs、
  • 45、Neytiri:This is shahaylu the bond、Feel her heartbeat,her breath、Feel her strong legs、
  • 46、Jake Sully:And I'm probably just talking to a tree right now、But if you're there--I need to give you a heads up、If Grace is there with you--look in her memories--she can show you the world we come from、There's no green there、They killed their
  • 47、Ithinkthebirdfliesbuttheseabirdsfly,isthatnocourageofthesea,yearslaterIdiscovered,notthebirdfliespast,butnottheothersideofthesea,andhadnowaiting意思;我以为小鸟飞不过沧海,是以为小鸟没有飞过沧海的勇气,十年以后我才发现,不是小鸟飞不过去,而是沧海的那一头,早已没有了等待
  • 48、Jake Sully:[Making a video log]Do I have to do this now?
  • 49、Jake Sully:Okay,okay、I'm sorry、Whatever I did,I'm sorry、
  • 50、Ithinkthebirdfliesbuttheseabirdsfly,isthatnocourageofthesea,yearslaterIdiscovered,notthebirdfliespast,butnottheothersideofthesea,andhadnowaiting意思;我以为小鸟飞不过沧海,是以为小鸟没有飞过沧海的勇气,十年以后我才发现,不是小鸟飞不过去,而是沧海的那一头,早已没有了等待
  • 51、Jake Sully:Okay,okay、I'm sorry、Whatever I did,I'm sorry、
  • 52、Jake Sully:[Making a video log]Do I have to do this now?
  • 53、奈缇丽:[不理杰克继续祷告]

  • 54、杰克•萨利:好吧,对不起,我对我的行为感到抱歉
相关内容