5、Neytiri：This is shahaylu the bond、Feel her heartbeat,her breath、Feel her strong legs、
6、Dr、Max Patel:Grace,this is Jake Sully、
7、没有加倍的勤奋，就既没有才能，也没有天才。
8、The first youth is given by god; The second youth is on their own efforts.
9、要是你还爱着我的话，就不会轻易的说再见了吧。
10、[奈缇丽丢下他就走，杰克跟着她]
11、奈缇丽：这些是你们学不来的，外星人无法领悟
12、Neytiri:Don't thank、You don't thank for this!This is sad、Very sad only、
13、杰克•萨利：好，好吧，如果你那么喜欢你的那些森林朋友，你为什么不让它们杀了我?你是怎么想的?
14、“生离不开“氧气，“升离不开“阳气。
15、第一个青春是上帝给的；第二个青春是靠自己努力的。
16、杰克•萨利：我想你可能不明白我在说什么，但是谢谢你。
17、不要轻易对我说承诺，那是你永远也给不起的东西。
18、生活中多一点微笑，就多一点自信，多一点美好。
19、[Neytiri stands up and leaves、Jake follows her]
20、奈缇丽：你就像一个孩子乱嚷嚷，根本不知道该做什么
21、奈缇丽：为什么救你?
22、生活就像海洋，只有意志坚强的人，才能到达彼岸。
23、必须如蜜蜂一样，采过许多花，才能酿出蜜来。
24、所谓门槛，过去了就是门，没过去就成了槛。
25、杰克•萨利：别激动别激动
26、我只担心一件事，我怕我配不上自己所受的苦难。
27、杰克•萨利：谢谢
28、杰克•萨利：谢谢
29、[奈缇丽丢下他就走，杰克跟着她]
30、“生离不开“氧气，“升离不开“阳气。
31、Neytiri：First flight seals the bond、You cannot wait、
32、你可以坚持自己的理想，但不需固执自己的想法。
33、[Neytiri stands up and leaves、Jake follows her]
34、跑昨越快，遇到风的阻力越大。阻力与成就相伴随。
35、Neytiri:Your fault!Your fault、
36、Dr、Grace Augustine:Parker、You know,I used to think it was benign neglect,but now I see that you are intentionally screwing me、
37、不是生活决定何种品味，而是品味决定何种生活。
38、Neytiri:Your fault!Your fault、
39、杰克•萨利：是的，为什么救我?
40、青春就像一把火，不要在晚年只留下灰烬的回忆。
41、Dr、Grace Augustine:Just relax and let your mind go blank、That shouldn't be too hard for you、
42、不要因为他的结束而哭，而要为他的发生而笑。
43、我已经不记得当初的回忆，因为那只是过眼云烟。
44、Jake Sully:Okay,okay、I'm sorry、Whatever I did,I'm sorry、
45、所谓门槛，过去了就是门，没过去就成了槛。
46、Dr、Grace Augustine:So you just figured you'd come here,to the most hostile environment known to men,with no training of any kind,and see how it went?What was going through your head?
47、我一直向前走，不要回头，却永远走不出你的阴影。
48、生活中快乐有多种。人，应当追求有意义的快乐。
49、杰克萨利：嘿，等一下，你去哪，等等，等等，慢点，我只想谢谢你杀了那怪物。
50、杰克•萨利：是的，为什么救我?
51、奈缇丽：[不理杰克继续祷告]
52、[Neytiri hits him with her bow]
53、不要因一场薄雾，便认定前面没有什么景物。
54、Neytiri：First flight seals the bond、You cannot wait、
