27、I was a warrior who dreamed he could bring peace、Sooner or later though,you always have to wake up、
28、奈缇丽:是你的错!当然是你的错!
29、杰克•萨利:是的,为什么救我?
30、Neytiri:You are like a baby、Making noise,don't know what to do、
31、曾幻想过永恒,可惜从没人陪我演这剧本。
32、只有爱情没有婚姻会像泡沫一样容易破灭。
33、杰克•萨利:谢谢
34、Dr、Grace Augustine:Just relax and let your mind go blank、That shouldn't be too hard for you、
35、Neytiri:You have a strong heart、No fear、But stupid!Ignorant like a child!
36、我已经长大了,应该知道什么才是我想要的。
37、Neytiri:You are Omaticaya now、You may make your bow from the wood of Hometree、And you may choose a woman、We have many fine women、Ninat is the best singer、
38、杰克•萨利:好,好吧,如果你那么喜欢你的那些森林朋友,你为什么不让它们杀了我?你是怎么想的?
39、不要因为它的结束而哭,应当为他的发生而笑。
40、抱歉,我和你做不成朋友,毕竟那么深深喜欢过,再看一眼还是想拥有,那就这样吧,从此山水不相逢。
41、Neytiri:Sky People can not learn,you do not see、
42、Dr、Grace Augustine:Parker、You know,I used to think it was benign neglect,but now I see that you are intentionally screwing me、
43、Dr、Grace Augustine:Don't shoot!Don't shoot、You'll piss him off、
44、Col、Quaritch:That is one big damn tree!
45、每一朵白云,都寄托了我对你的思念。
46、请你把失败当作是一种不凡的经验,而不是障碍。
47、记忆是相会的一种形式,忘记是自由的一种形式。
48、我已经不记得当初的回忆,因为那只是过眼云烟。
49、Jake Sully:Look,I know you probably don't undertstand this、、、but,thank you、
59、Dr、Grace Augustine:So you just figured you'd come here,to the most hostile environment known to men,with no training of any kind,and see how it went?What was going through your head?