译文：一个直接抱着幽山，居然在城市间。
2023-05-10 09:02:32
6886
- 1、译文：姑苏城中屋宇相连，没有什么空地；即使在河汊子上，也架满了小桥。苏州是名副其实的水城，城内河网交错，多水港、小桥，因此显得“闲地少”。
- 2、(中园)是拙政园的主体部分和精华所在。总体布局以水池为中心，分布着高低错落的建筑物，具有江南水乡特色。现在各位请看池岛假山，池岸曲折，水绕山转。假山上的“悟竹幽居”，山顶的“待霜亭”和“雪香云蔚亭”点缀其上。从东面看，一山高过一山；从南面看，一山连接一山；从西面看，一山压倒众山，具有中国山水画的传统构图特色，也体现了“横看成岭侧成峰，远近高低各不同”的意境。
- 3、中国书画收藏家协会(zgshscjxh)
- 4、北厅中的“卅六鸳鸯馆”是清代状元洪钧的墨宝。
- 5、鲁望五湖原有宅，渊明三径未全荒。
- 6、(中园)是拙政园的主体部分和精华所在。总体布局以水池为中心，分布着高低错落的建筑物，具有江南水乡特色。现在各位请看池岛假山，池岸曲折，水绕山转。假山上的“悟竹幽居”，山顶的“待霜亭”和“雪香云蔚亭”点缀其上。从东面看，一山高过一山；从南面看，一山连接一山；从西面看，一山压倒众山，具有中国山水画的传统构图特色，也体现了“横看成岭侧成峰，远近高低各不同”的意境。
- 7、回首帝京何处是？倚栏惟见暮山苍。
- 8、在“卅六鸳鸯馆”北面池塘里可以清楚地看到一幢楼阁的倒影，这幢楼阁便是“倒影楼”。楼阁下层“拜文揖沈之斋”，就是“文征明先生和沈周先生纪念馆”。沈周是文征明的老师，后人将沈周、文征明、唐寅、仇英四位画家合称“明四家”。到影楼中间屏门上雕刻着扬州八怪之一的郑板桥的无根竹图，并配有诗词。
- 9、出自：明·文徵明《拙政园图咏·若墅堂》。
10、“梦隐”是对“人生如梦”的一种领悟。文徵明《梦隐楼》诗道：“枕中已悟功名幻，壶里谁知日月长。”“枕中”句，用《枕中记》“一枕黄粱”之典故。“黄粱梦”是对人生的隐喻，几十年争名逐利宠辱浮沉，富贵荣华转眼成空，到头来不过大梦一场。文徵明《槐幄》诗道：“梦回玄蚁争穿穴，春尽青虫对吐丝。”《槐雨亭》诗道：“老来不作南柯梦，犹自移床卧晚凉。”前句用《南柯太守记》和“庄生梦蝶”之典故，同样喻指人生如幻。后句则说明，园主早已从功名之梦中苏醒，安享悠闲的光阴。
- 11、迎面而来的是一座造型别致的方亭，这便是梧竹幽居了，虽说它是一座方亭，但却有四个大大的圆洞门，如果站在亭内向外看，四个圆洞门又如四个大大的镜框，镶嵌着园林一年四季的美好风光。
- 12、——丙寅春日夷斋钱定一并书于北云楼
- 13、明代文徵明曾留下大量关于园林和书斋的绘画，而《拙政园诗画册》则是其中相当重要的一部作品。他以清简萧疏的笔墨，描绘出拙政园的三十一处景致，并各系以诗。画中一汪浅水，数痕远山，一座空亭，几株花木，充满着幽远而隽永的文人意趣。文人在园林中，卸脱人事的烦扰，远离世俗的喧嚣，静对满园风光，仿佛融身于水影山色之中。
- 14、自爱芳菲满怀袖，不教风露湿衣裳。
- 15、译文：人说我住在城市里，我怀疑自己在万山中。
- 16、江山如有待；花柳更无私.(拙政园与谁同坐轩联)
- 17、上联咏赏花之乐趣。园林花木是游观欣赏的重要内容。
- 18、时间：30
- 19、有如江梅花，枝槁心独香。
20、到了苏州好好玩玩才可以呀！！
- 21、这句话是造园专家陈从周提出的。从全国范围看，苏州古典园林在风格上独树一帜，为文人写意式园林的杰出典型，今保存者为数最多也最完整。
- 22、虽在城市而有山林深寂之趣。昔皮袭美尝称鲁望所居‘不出郛郭，旷若郊墅’，故以为名。
- 23、译文：姑苏城中屋宇相连，没有什么空地；即使在河汊子上，也架满了小桥。苏州是名副其实的水城，城内河网交错，多水港、小桥，因此显得“闲地少”。
- 24、江山如有待；花柳更无私.(拙政园与谁同坐轩联)
- 25、——杨岘书集宋秦观词联
- 26、【拙政园的诗句】新长出的芭蕉又高又壮，淋受了雨水像洗过一般。不说那粉墙遮住了风景，只因为是一首朱栏曲调。秋风秋蛩秋雨声声入梦，绿色的晨曦透进了窗户。不要轻易地让秋声溜走，那屋也因此而满室生凉。
- 27、表现“静观”的画面则更多。《倚玉轩》图，则绘一文士正驻足于轩外的栏边，欣赏碧玉万竿。《小沧浪》图中，两个文士在水槛中倚栏而坐，槛外碧波万顷，对岸嘉树葱茏。《钓》中，文士未曾持竿垂钓，而是盘坐于石矶之上，欣赏“粼粼”的水波和芳草萋萋的汀洲。此外，《深静亭》《志清处》《待霜亭》《听送风处》《玫瑰柴》《槐幄》《槐雨亭》《玉泉》等图中，均有这种“坐赏风光”的描绘。
- 28、释义：谁说今天不比昨天好，才知道这座城市中还有苏州园林的狮子林这个地方。
- 29、七年不到枫桥寺，客枕依然半夜钟。
30、文酒相携唱和时,山亭水榭两依依。
- 31、古宫闲地少，水港小桥多。
- 32、姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。
- 33、北厅中的“卅六鸳鸯馆”是清代状元洪钧的墨宝。
- 34、倚玉轩在若墅堂后，傍多美竹，面有昆山石。
- 35、明文徵明《拙政园诗画册》之瑶圃题诗
- 36、现在我们看到高高的砖砌墙门的正上方，有砖雕贴金的门额“拙政园”三个字。拙政园始建于明代正德四年(1509年)。明代御史王献臣因官场失意而还乡，以大弘寺址拓建为园，借西晋潘岳《闲居赋》“拙者之为政”句意，自我解嘲，取名为“拙政园”。王献臣死后，他的儿子以拙政园为赌注，一夜之间输掉了。自此拙政园400余年来，屡易其主，历经沧桑，几度兴衰。
- 37、蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽。
- 38、建于拙政园中部花园的雪香云蔚亭，是园中欣赏初春梅花的最佳之处。亭子位于池中小岛最高处，四周花木葱茏，亭中“蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽”的楹联即为文徵明行草所写。
- 39、为什么园林中大多建有石舫？
40、明文徵明《拙政园诗画册》之梦隐楼
- 41、明代文徵明曾留下大量关于园林和书斋的绘画，而《拙政园诗画册》则是其中相当重要的一部作品。他以清简萧疏的笔墨，描绘出拙政园的三十一处景致，并各系以诗。画中一汪浅水，数痕远山，一座空亭，几株花木，充满着幽远而隽永的文人意趣。文人在园林中，卸脱人事的烦扰，远离世俗的喧嚣，静对满园风光，仿佛融身于水影山色之中。
- 42、壬辰(2012年)四月，蒙邀赴苏州参加课题评审会，幸得闲余，遂游拙政园、沧浪亭、狮子林、寒山寺等诸景，今日偶一观之，斯时斯景宛如目下，遂赋诗若干，以为念。
- 43、不嫌粉堵高，雅称朱栏曲。
- 44、曲廊，在转折处是曲尺形，小部分依墙而筑，大部分向外转折，因此，和墙构成若干不同形状的小院，布石栽花，略具丘壑，添加了无数活泼可爱的小景，成为常用的园林手法之一。如拙政园海棠春坞的侧廊。
- 45、空谷度飘云，悠然落虚影。
- 46、本届书展更加注重服务和推动儿童和青少年阅读。以“阅读开启美好人生”为主题，开展绘本阅读、科普阅读和经典阅读等富有针对性的阅读推广活动，加快提升儿童和青少年的整体阅读素养。本届书展共组织适合青少年阅读的图书8万种，举办面向儿童和青少年的阅读活动100多场，曹文轩、黄蓓佳、祁智、王一梅、沈石溪等知名儿童作家将到场参加阅读推广活动，与青少年读者互动交流
- 47、明文徵明《拙政园诗画册》之瑶圃题诗
- 48、拙政园的营造，就体现了“会心”和“意远”的美学精神。拙政园位于娄、齐二门之间，苏州城内。《若墅堂》题道：“虽在城市而有山林深寂之趣。昔皮袭美尝称鲁望所居‘不出郛郭，旷若郊墅’，故以为名。”诗道：“会心何必在郊坰，近圃分明见远情。”“绝怜人境无车马，信有山林在市城。”画中则绘竹篱草堂，依于城门之下，一文士正缓步徐行，后一僮仆拄杖相随。诗与画表达：不必前往远离人境的郊野居住，结庐人境之中，既有山林之趣，亦有与我的心灵相契合的妙境。这是“会心不远”的体现。
- 49、青玉案·姑苏台上乌啼曙
50、绝怜人境无车马，信有山林在市城。――明·文徵明《拙政园图咏·若墅堂》
- 51、是说拙政园将壶天瑶台之仙境移来尘世，而主人则仿佛是仙境中的仙人。而这仙境，其实并非尘世外的飞升之地，而是主人以空灵的心胸在世间营造的栖居之所。又《深静亭》诗道：“睡起龙团熟，青烟一缕浮。”时光在悠然的心境中，也变得格外绵长，因而园中仿佛别有洞天。《小飞虹》诗则道：“我来仿佛踏金鳌，愿挥尘世从琴高。”诗人到园中，兴起“升仙”之感，欲脱离尘世，飞入仙境。
- 52、“枕中”句，用《枕中记》“一枕黄粱”之典故。“黄粱梦”是对人生的隐喻，几十年争名逐利宠辱浮沉，富贵荣华转眼成空，到头来不过大梦一场。文徵明《槐幄》诗道：“梦回玄蚁争穿穴，春尽青虫对吐丝。”《槐雨亭》诗道：“老来不作南柯梦，犹自移床卧晚凉。”前句用《南柯太守记》和“庄生梦蝶”之典故，同样喻指人生如幻。后句则说明，园主早已从功名之梦中苏醒，安享悠闲的光阴。
- 53、有了舫，心动船动，船动水动，水的动感由此而生；
- 54、始建于明正德初年的拙政园，建园时的两百多亩演变至今只剩下了三分之一。五百多年的岁月变迁，现在呈现在世人面前的已与当初文徵明设计之时大相径庭，除了一座石桥还是明代的遗构，仍保留当初建园时的物品，恐怕就只有当初文徵明亲手栽种的那株紫藤了。每年一到春天，那丛深紫色的花朵凌空盛开，探出墙头，一睹亘古不变的春光。不过因为拙政园从园主人王献臣的儿子一夜豪赌输掉整座园子伊始，历代更迭了二三十位主人，就连这棵“蒙茸一架自成林”的紫藤，现如今也被划进苏州博物馆里的忠王府了。
- 55、运用是唐代李商隐“秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声”这个诗句做主题。再次体现了古典园林中隐逸文化的主题。
- 56、释义：谁说今天不比昨天好，才知道这座城市中还有苏州园林的狮子林这个地方。
- 57、若虹妈妈创建的自媒体平台，每天都有免费动听的故事，陪伴您和孩子一起快乐成长！
- 58、该轩题额为清姚孟起的隶书"与谁同坐轩"，款署为"凤生姚孟起"，取意宋苏轼《点绛唇·闲倚胡床》词:"闲倚胡床，庾公楼外峰千朵，与谁同坐?明月清风我。别乘一来，有唱应须和。还知么，自从添个，风月平分破。"
- 59、文酒相携唱和时,山亭水榭两依依。
60、墙外的清山显露出横黛色，门前的流水带着花香。
