1、Jake Sully:Okay,okay、I'm sorry、Whatever I did,I'm sorry、
2、Jake Sully:That was pretty impressive、I would have been screwed if you hadn't come along、
3、没有秋日落叶的飘零，何来新春绿芽的饿明丽？只有懂得失去，才会重新拥有。
4、有时候你不得不假装微笑，就如一切未曾发生一样。这不是放弃，而是成熟。
5、不要把我的关心当成理所当然。不管我有多爱你，最终也会有疲惫的一天。
6、很多时候，心里明明不是那样想的，却控制不了自己而说出相反的话。
7、Neytiri:You are Omaticaya now、You may make your bow from the wood of Hometree、And you may choose a woman、We have many fine women、Ninat is the best singer、
8、每个人都有脾气，为你忍下所有的怒气，仅仅因为那个人比你更心疼你。
9、不知道什么是憂傷，就不會真正感激幸福。
10、杰克•萨利：你真的很厉害，如果你不来我可能已经死了。
11、有的人你看了一辈子，却忽略了一辈子；有的人你看了一眼，却惦念了一生。
12、不管你有多慢，都不要紧，只要你有决心，你最终都会到达想去的地方。
13、有时候，不小心知道了一些事，才发现自己所在乎的事是那么可笑。
14、愛情的話語全在雙眼之中。
15、Jake Sully：And I'm probably just talking to a tree right now、But if you're there--I need to give you a heads up、If Grace is there with you--look in her memories--she can show you the world we come from、There's no green there、They killed their
16、奈缇丽：你就像一个孩子乱嚷嚷，根本不知道该做什么
17、Jake Sully:Then teach me how to see、
18、地球之所以是圆的，是因为上帝想让那些走失或迷路的人重新相遇。
19、愛情的熾熱勝過千萬團的火。
20、我有点迷糊，又有点认真，偶尔有着不切实际的小想法，但我一直在做自己。
21、地球之所以是圆的，是因为上帝想让那些走失或迷路的人重新相遇。
22、[Neytiri hits him with her bow]
23、第一次聽到你對我說"我愛你"，我的世界一瞬間鮮花綻開。
24、[Neytiri stands up and leaves、Jake follows her]
25、奈缇丽：都是你的错，它们本来不用死的。
26、Dr、Grace Augustine:Don't shoot!Don't shoot、You'll piss him off、
27、Neytiri:You are like a baby、Making noise,don't know what to do、
28、Jake Sully:Thank you、
29、Love's tongue is in the eyes、
30、[奈缇丽再次走开，杰克跟在她后面]
31、有时候，我们等的不是什么人什么事，我们等的是时间，等时间让自己改变。
32、你的吻還在我的唇上發燙，從此我的日子變得如此美麗。
33、杰克•萨利：如果我是一个孩子，你应该管教我。
34、你的吻還在我的唇上發燙，從此我的日子變得如此美麗。
35、有的人对你好，是因为你对他好；有的人对你好，是因为懂得你的好。
36、First impression of you is most lasting、
37、Jake Sully:Maybe I was sick of doctors telling me what I couldn't do、
38、奈缇丽：没人能教会你。
39、世界上最美好的一件事是当你拥抱一个你爱的人他竟然把你抱得更紧。
40、奈缇丽：这些是你们学不来的，外星人无法领悟
41、多少难熬的我都熬过去了，如今的我不闻不问不痛不痒又凭什么不快乐。
42、对自己女朋友好点，因为她向别人承认了你的存在后，就没人会再对她好了。
43、Neytiri:All this is your fault、They did not need to die、
44、你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。
45、Jake Sully:Hey,wait a second!Where are you going?Wait up!Just,hey,slow down!I just wanted to say thanks for killing those things、、、
46、There's no such things an ex-Marine、You may be out，but you never lose the attitude、
47、Jake Sully：And I'm probably just talking to a tree right now、But if you're there--I need to give you a heads up、If Grace is there with you--look in her memories--she can show you the world we come from、There's no green there、They killed their
48、Neytiri：First flight seals the bond、You cannot wait、
49、时间会告诉你一切真相。有些事情，要等到你渐渐清醒了，才明白它是个错。
50、Jake Sully:My fault?They attacked me!How am I the bad guy?
![[奈缇丽再次走开，杰克跟在她后面]](/uploads/allimgs/5B_E5_A5_88_E7_BC_87_E4_B8_BD_E5_86_8D_E6_AC_A1_E8_B5_B0_E5_BC_80/2/36/8780589)
