6、Neytiri:You have a strong heart、No fear、But stupid!Ignorant like a child!
7、我在等一个人，一个可以把我的寂寞故事画上休止符的人。
8、奈缇丽：没人能教会你。
9、最好的感情，是双方都懂。
10、Jake Sully：And I'm probably just talking to a tree right now、But if you're there--I need to give you a heads up、If Grace is there with you--look in her memories--she can show you the world we come from、There's no green there、They killed their
11、Jake Sully:Fine、If you loved your little forest friends、、、why not let them kill me?What's the thinking?
12、那些羞涩的稚嫩文字，那些强说愁的郁闷呻吟，那些禁不住的鼓起勇气的打扰都不曾让我驻足片刻。
13、杰克萨利：嘿，等一下，你去哪，等等，等等，慢点，我只想谢谢你杀了那怪物。
14、未来还很远，又何必看得太远。
15、Jake Sully:Easy、Easy、、、
16、Neytiri：This is shahaylu the bond、Feel her heartbeat,her breath、Feel her strong legs、
17、Neytiri:[Ignores him and speaks in Na'vi]
18、[Neytiri hits him with her bow]
19、杰克•萨利：别激动别激动
20、杰克•萨利：你真的很厉害，如果你不来我可能已经死了。
21、你在的时候，你是一切。
22、I was a warrior who dreamed he could bring peace、Sooner or later though,you always have to wake up、
27、Neytiri:You are Omaticaya now、You may make your bow from the wood of Hometree、And you may choose a woman、We have many fine women、Ninat is the best singer、
28、锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
29、你想得到些什么就不得不失去些什么。
30、奈缇丽：这些是你们学不来的，外星人无法领悟
31、就这样静静地看着你，默默无言，不知道该说点什呢？满眼都是眷恋。
32、时间过得太匆促，匆促到回忆消失，也再挽留不住。
33、奈缇丽：[不理杰克继续祷告]
34、有些回忆，白发苍苍也无法忘记。
35、这些东西，会影响你将来的婚姻，甚至影响一生。
36、奈缇丽：[不理杰克继续祷告]
37、下吧下吧，你就尽情地下吧，我很讨厌你，我不会在乎你的。
38、Jake Sully:Easy、Easy、、、
39、时间过得太匆促，匆促到回忆消失，也再挽留不住。
40、Neytiri:[Speaks in Na'vi]
41、Jake Sully:Fine、If you loved your little forest friends、、、why not let them kill me?What's the thinking?
42、尤其当你的所爱离你远去时，很难轻松说出那句：祝你幸福。
43、你在的时候，你是一切。
44、有些回忆，白发苍苍也无法忘记。
45、比如，就算爱情情感结束，爱情关系任然会有超越性存在至少一个月的超越期。
46、Jake Sully:Easy、Easy、、、
47、Neytiri:Sky People can not learn,you do not see、
48、Neytiri:[Ignores him and speaks in Na'vi]
49、永远不是一种距离,而是一种决定。Eternity is not a distance but a decision、
50、你在的时候，你是一切。
51、爱是一种体会，心碎也觉得甜蜜。
52、杰克•萨利：那就叫我领悟。
53、Neytiri:You are like a baby、Making noise,don't know what to do、
54、Neytiri:Why save you?
55、[Neytiri stands up and leaves、Jake follows her]
56、下吧下吧，你就尽情地下吧，我很讨厌你，我不会在乎你的。
57、感谢你赠我一场空欢喜，我们有过的美好回忆，让泪水染得模糊不清了。
58、I was a warrior who dreamed he could bring peace、Sooner or later though,you always have to wake up、
59、杰克萨利：嘿，等一下，你去哪，等等，等等，慢点，我只想谢谢你杀了那怪物。
60、Neytiri：This is shahaylu the bond、Feel her heartbeat,her breath、Feel her strong legs、
![奈缇丽：[不理杰克继续祷告]](/uploads/allimgs/E5_A5_88_E7_BC_87_E4_B8_BD_EF_BC_9A_5B_E4_B8_8D_E7_90_86_E6_9D_B0_E5_85_8B_E7_BB_A7_E7_BB_AD_E7_A5_B7_E5_91_8A_5D/2/36/2625220)
