由于手上川外的真题翻译都是文学类的，比如往年中译日就考过《故乡》《呐喊》《骆驼祥子》等等，日译中考过川端康成的《雨伞》和志贺直哉的《在城崎》，所以一开始我的侧重点都是文学类。但是后来发现川外近几年考的都是新闻，又恶补了一下。教训就是，大家一定要明确自己的报考院校的出题偏好。
2023-03-01 06:19:49
6027
1、お早う，早上十点之前打招呼用。こんにちは，十点之后下午大概是五点之前。こんばんは，傍晚之后。こんにちは，也有通常意义上的“你好”之意，相对应的下午好也是用这个。
- 2、跟随音频一起来朗读一下吧：
- 3、罗马音：konnnichiha
- 4、电影讲述了人鱼小公主波妞意外被困玻璃瓶中，5岁的小男孩宗介在海边救了她，波妞从此喜欢上了宗介，宗介也想一直保护波妞，虽然深知人类社会不易的魔法使父亲从中阻挠，但为爱奋不顾身执拗的波妞，仍旧选择变成人类与宗介在一起，简单纯粹的爱意成为了电影最为打动人心的所在，而在这条主线之外宫崎骏对自然环境保护，人类与自然和谐共生的悄然融入。也进一步扩展了电影的内在纵深。
- 5、え(e)和汉语“爷”(ye)的后半部分发音相似，但部位略靠前，和英语egg中的元音相像，但口略合。
- 6、【下午好日语中文谐音】中午：空呢吉娃(10点到下午5点)
- 7、(经验分享)湖南地区高中日语教资经验回忆贴
- 8、何(nan)ですか:(解释为)什么，中文谐音为“难呆思噶”；何だ:何ですか的简体形式，中文谐音为“难哒”；何(nani)：中文谐音为“纳尼”；还有一个，就是这个：お前(mae)は何(nan)だと言(i)うの？(哦吗哎哇难哒桃一五脑？)不过我们常常简单的说“何(nan)だと？”，“难哒桃？”，“你说什么？”追答:お前は何を言ったんだ。「omaewananioitanda。」(哦嘛哎哇纳尼哦一趟哒)。收起
- 9、该书印制地点远在东方——由温州内地会印书馆承印。据说“这是温州有史以来，第一次也是唯一一次受全球最权威的圣经机构委托直接印行的全本《圣经》。”
- 10、傍晚：是一个汉语词汇，读音为bàngwǎn，与黄昏同义。指日落左右的时间，即日光至晚上的过渡时刻。月见草属的植物会在这个时刻开花
11、Q我能力考高分，203日语也能拿高分吗？
- 12、日语中，表达“你好”的说法是：
- 13、在新加坡，政府曾经为了消灭方言带来的麻烦，禁止电视台使用广东话、潮州话、客家话、闽南话，禁止学生在学校讲方言。但是当政客们需要拉选票时，还是要陪着笑脸用各种方言讨好选民的。
- 14、霍默·赫尔伯特(HomerHulbert)和大野晋(ŌnoSusumu)认为日语属于达罗毗荼语系，西田龙雄(NishidaTatsuo)认为日语属于汉藏语系。
- 15、罗马音读法为：konnichiwa
- 16、普通话中文夸别人的女儿“你家姑娘真漂亮”，如果以温州话文读，意思就变了，意思是“你老公的妹妹真漂亮”。
- 17、【下午好日语中文谐音】然后我静下心来，看那套真题的答案，然后细致地查了语法书，算是明白了一点考试的路子了。
- 18、「クレジットカードは使えますか」
- 19、大家如果有更好的语法书，
- 20、知乎上有一个日本人答主在回答同样问题时，举了她曾在小说里看到的例子，挺有意思：
21、现在政府的做法并不是推行交流普通话，而是要在下一代消灭母语。消灭母语和推广普通话，不是一回事。正如国际上大家都用英语交流，和禁止各国学英文之外的母语，并不是一回事。
- 22、虽然这些古字有些未必是正确的，有些已经被清末以来的多次“汉字规范化”被限制某些读音和使用。但是不妨使用它们。至少可以避免训读之麻烦。
- 23、我当时就是看的(初心日语联盟)上每天发布的(天声人语)，虽然文章相比203日语的难度大了一些，但是能积累到很多很好的中文译法。
- 24、これでいいですか——这样可以么
- 25、首先位于前面的一组是：gon其次排在后边的一组是：699把以上两组数字按照先后顺序组合起来即可。备注：二郎神好东西都是体验出来的，聪明的人懂得借鉴别人的精华，强大自己的脑细胞，
- 26、下午：xiàwǔ，与上午相对，从正午十二点到十八点的一段时间，一般指从正午十二点后到日落的一段时间。英文简写为pm、P.M.或p.m.。
- 27、【下午好日语怎么说?】「こんにちは」在日语中是表达“你好”的意思，一般用在白天见面时。
- 28、离开母语思维，人会失去来自家乡的力量。这种力量你看不见摸不着，但是你能感受到。
- 29、有人考证了一些温州话古字：
- 30、同样的，被问候的座長也会回应：“早くから御苦労さまですね”(这么早就开始工作真是辛苦你们了。)也逐渐省略为“お早うございます”。
31、1890年5月7日，上海举行全国新教第二次传教士大会。苏慧廉在这次大会上接受了翻译温州方言版《圣经》的使命。温州方言中，有“劳工语言”，也有知识分子语言，他选择了“土语”。后经十多个寒暑，费尽心力，终成正果。1902年，大英圣书公会发表公告说：“一本新的温州方言《新约圣经》时下正在印制中。”
- 32、考试时间：笔试2030
- 33、西班牙语没有中午好。早上好：buenos días 不爱闹思 第啊思下午好：buenas tardes 不爱那思 哒了呆思晚安：buenas noches 不爱那思 闹拆思
- 34、“早上好”的日语为“おはよう(ございます)”，
- 35、坐标安徽某十八线地级市，现在在某地级市下面的辖区两办一部工作(被要过来帮忙的TAT)。18年毕业，19年才考上，现在已经工作快2年了。
- 36、おはようございます。(更尊敬、更礼貌的说法)
- 37、考研公共日语(203)&高校自命题(二外)日语
- 38、当时在B站看到了一个讲艾宾浩斯曲线的视频(上图，安利了很多人)，然后就用Excel做了一个计划表打印了出来，还把这个设置成了ipad的桌面每天提醒自己。
- 39、数理化课本中的汉语仅仅是一种交流工具，而没有文化属性。数理化课本中的内容，日常生活中不怎么用，在温州话中没有对应的传统表达，因此不会产生冲突。
- 40、除了起源，还有一个较为容易被接受的说法是“お早うございます”，是“お早う”的敬语形式，但“こんにちは”(你好)，和“こんばんは”(晚上好)却没有敬语形式，因此在工作场合使用显得不够正式。
41、调查的季节是在冬天。有过半数的北海道人认为下午5点以后就可以用“こんばんは”了，与此形成鲜明对比的是，在九州和冲绳，认同这一观点的人不超过这是因为不同地区日落时刻不同。在开展调查的12月上旬，札幌的日落时间为下午4点，福冈则是下午5点10分。
- 42、これでいいですか——这样可以么
- 43、如果对报考学校信心不太大的话，推荐可以报名北鼎的模拟初试，不仅有客观的分数情况，老师也会细致地批改和讲评。经过这次摸底我对自己情况有了很好的了解，信心十足地报考了北二外。
- 44、Q我能力考高分，203日语也能拿高分吗？
- 45、从四月到十二月一直在做接近三笔难度的翻译训练。但是前期犯懒，做完以后没有好好复习，后期在做完翻译后再拿材料做一遍视译，翻译水平迅速有了一个小提升。所以大家在做完翻译后一！定！要！记！得！回！看！
- 46、标准英语是课堂上讲给老师听的，是讲给外国人听的，是写在考卷上拿分数的。大家喜欢的，只能是母语Singlishi。
- 47、午夜是一个汉语词语。是指夜里十二点钟前后；半夜。语出语《玉篇·午部》：“午，交也。”拼音为wǔyè，词性是名词，近义词子夜。日语没有上午好和下午好之分。一般说法有以下几种:早上好(早晨头一次见面)おはようございます。ohayougozaimasu.奥哈哟国杂一麻司。日安(包括上午和下午好)こんにちは。konnichiha空你七哇晚上好こんばんは。konbanha空棒哇日语中下午好是不常用的可以确切地说没有。早晨见面时①皆おはよう！②皆さんおはようございます＜敬语＞白天见面时①皆さんこんにちわ！晚上见面时①
- 48、下午好用日语说是こんにちは，こんにち的汉字是今日。一般不写汉字，写假名就可以了。こんにちは的罗马音是konniciha。はha做助词时读わwa。
- 49、?日语中常用「すみません」表达感谢，比如你要赶不上公交车了，这时候公交司机看到你跑来还是停下了车。上车之后对司机说谢谢，要说「すみません」，而不是「ありがとうございます」，这里的谢谢是表达一种给对方添麻烦了的意思。
- 50、近些年来，中国的经济与文化得到了极大的发展，给西方人留下了诸多印象深刻的中国关键词。请自拟题目，撰写一篇不少于800字的文章。
51、这一科的复习内容很碎，比较侧重于日语基础，每天都积累一些就好。单词语法题分值都是5分，所以不用过度担心。阅读题分值较大，一定要重视，特别这一科是第一天下午两点考，做阅读非常容易犯困，所以我推荐固定选择这个时间段做阅读练习，让自己适应这个感觉，不至于像我一样在考场上困得掐自己人中。
- 52、中文：早上好！日语：おはようございます！罗马音：ohayougozaimasu中文谐音：哦哈哟够咋一马死！中文：中文好！日语：こんにちは！罗马音：konnnichiha!中文谐音：扣你气哇！中文：晚上好！日语：こんばんは！罗马音：konnbannha!中文谐音：空帮哇！希望能够帮到你。
- 53、“乾坤未定，你我皆黑马。”如果你想够到心中闪亮多时的那个地方，只要去做，你就可以。
- 54、渋谷109(しぶやイチマルキュー)——涉谷109百货大厦
- 55、位于东京涉谷区。“109”的名称来自“东急”的日语谐音，同时也是其营业时间(上午10点~下午9点)的代号。109百货(2008年为止)有5家分店，其中位于东京涩谷的SHIBUYA109是创始1号店，也是日本流行文化中心之一。涉谷109百货大厦是涉谷的地标性建筑之汇集了东京现代的时尚元素，服装美食和各式装饰品小店铺应有尽有，是东京购物不可不去的商场之一。
- 56、「ここへ行きたいです」
- 57、很多同学觉得自己基础差或者没有基础，不知道能不能学出来，其实不要担心你自己基础差，因为基础是一个通过努力可以改变的概念，既然你是一个初学者，你的基础一定是薄弱的，这是客观事物发展过程中的一个阶段而已。所以同学不要总是纠结和等待了，试一下才知道自己行不行，不要总是给自己设限，你就是最优秀的仔。成为最优秀的仔，也要讲究战略和战术的嘛，首先就是要跟高手学习，才能少掉坑，快点掌握日语难道不香吗？
- 58、温州话的的母亲，叫“阿买”，“阿na”。如果文读为“妈”，意思是阿姨，或者保姆。
- 59、3)第2条的用法仅限于公司内部人员。
