（一百零一条）自相矛盾翻译
2023-05-07 08:15:25
5672
- 1、部编版五年级下册第4课《梅花魂》
- 2、誉：赞誉，夸耀。这里有夸耀、吹嘘的意思。
- 3、翻译：把前辈的法则；结合后产生的花样；自然相互抵触。
- 4、Oneofhisclientsgotconfusedandasked,“YoujustsaidyourshieldcanstopanyspearandyourspearcanpierceanyshieldThen,whatwillhappenifIuseyourspeartopokeyourshield?”
- 5、夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
- 6、部编版五年级下册第12课《清贫》
- 7、誉：称赞；夸耀陷：刺破
- 8、翻译：勇敢和武力，说话做事前后抵触。
- 9、有的人问他：“如果用你的矛去刺你的盾，会怎么样?”，那个人被问得哑口无言。什么矛都无法穿破的盾与什么盾都能穿破的矛，不能同时出现在一起。
10、部编版语文五年级下册《语文园地四》
- 11、没有电子乐器的伴奏，没有庞大的烘托，只一架扬琴，外加古韵的修饰，及单纯的表达，便可以演绎出最动听的旋律，展现唯美的风韵。
- 12、世上不可能共同存在牢不可破的盾和无坚不摧的矛，这个楚国人片面地夸大了矛与盾的作用，结果出现无法自圆其说的局面。喻别人或自己说话做事前后抵触。
- 13、译文有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。”有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。
- 14、自相矛盾的意思：比喻一个人说话、行动前后抵触，不一致。也指同伙间的相互争吵或冲突。读音：
- 15、语出《韩非子 难一》。 原文：楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛不可同世而立。 白话翻译： 有个卖盾和矛的楚国人，夸他的盾说：“我的盾坚固无比，任何锋利的东西都穿不透它。”又夸耀自己的矛说：“我的矛锋利极了，什么坚固的东西都能刺穿。”有人问他：“用您的矛来刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人便答不上话来了。刺不破的盾和什么都刺得破的矛，是不可能同时存在的。
- 16、矛：古代用来刺杀敌人的长柄兵器，矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
- 17、部编版五年级下册第8课《红楼春趣》
- 18、又夸耀自己的矛说：“我的矛很锐利，没有什么东西是穿不透的。”
- 19、市场上的人质问他：“如果用你的矛去刺你的盾，它们将怎么样？”，那个人无法回答。众人嘲笑他。无法被刺穿的盾牌和没有刺不破盾的长矛，是不可能共同存在的。
20、?QQ群:143397
- 21、这封家书年代久远，字迹已经了。
- 22、誉循吾夸称
- 23、揭示道理：世上不大可能共同存在牢不可破的盾和没有无坚不摧的矛，这个楚国人片面地夸大了矛与盾的作用，结果出现无法自圆其说的局面。比喻说话做事前后抵触，不能自圆其说。做事说话皆应三思而后行。
- 24、Thenhecontinued,“MyspearisthesharpestintheworldItcanpiercethroughanyshieldintheworldWithmyspear,thereisnoenemythatyoucan’tbeat”
- 25、欲成其事，先败其事。
- 26、然后，他又夸耀自己的矛，说：“我的矛很锐利，无论用什么盾都不能不被它穿破!”
- 27、楚人有卖盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，於物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
- 28、矛：进攻敌人的刺击武器；
- 29、根据课文内容回答问题。
30、集中—重叠—整齐—
- 31、原出处：“楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：‘吾盾之坚，物莫能陷也。’又誉其矛曰：‘吾矛之利，於物无不陷也。’或曰：‘以子之矛陷子之盾何如？’其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。”
- 32、原文：楚人有鬻矛与盾者，誉之曰：“吾矛之坚，物莫能陷也！”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。译文：在很久以前，楚国有一个人既卖矛又卖盾。有一次他夸耀自己的盾说：“我的盾是世界上最坚固的，什么东西也刺不破它。”然后又夸耀自己的矛说：“我的矛是世界上最锐利的，任何东西都能刺破。”一个人问：“那如果用你的矛去刺你的盾，结果会如何呢？”听了此话后，周围的人都笑了，这个楚国人不知道该说什么才好。
- 33、楚国有个既卖矛又卖盾的人，他赞美自己的盾，说：“我的盾很坚固，任何武器都无法刺破。”接着，他又夸起了他的矛，说：“我的矛很锐利，没有什么东西是穿不透的。”有的人问他：“如果拿你的矛去刺你的盾，会怎么样？”那人便答不上话来了。刺不破的盾和什么都刺得破的矛，是不可能同时存在的。
- 34、胜而不骄，败而不怨。——《商君书·战法》
- 35、解释：比喻一个人说话、行动前后抵触，不一致；也指同伙间的相互争吵或冲突。
- 36、自相矛盾：典出《韩非子》,某人卖矛又卖盾,说他的矛和盾都是最好的,当问及“用你的矛刺你的盾如何”时,此人无以对答。寓意是形容行事或言语前后不统明显的自相矛盾。
- 37、白话译文：同时进行，不相冲突。
- 38、自相矛盾文言文翻译如下：楚国有个卖矛又卖盾的人，他首先夸耀自己的盾，说：“我的盾很坚固，无论用什么矛都无法穿破它!”
- 39、楚人有卖盾与矛者，先誉其盾之坚，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰："以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能应也。众皆笑之。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。楚国有个卖矛和盾的人，夸他的盾说：“我的盾很坚固，任何武器都刺不破它。”又夸他的矛说：“我的矛很锐利，没有什么东西穿不透的。”有人质问他：“拿你的矛去刺你的盾，结果会怎样？”那人便答不上话来了。本来，坚不可破的盾和无坚不穿的矛是不能同时并存的。——《韩非子》原文：
40、【自相矛盾翻译】“自相矛盾”的寓意是：无论说话做事都要经过思考，要秉持实事求是的态度。“自相矛盾”的意思是指：自己说话，又或者是做事的前后有所对立、冲突，“自相矛盾”这个成语故事出自法家经典著作《韩非子》。造句：你这样解释岂非是自相矛盾？他刚才说的话自相矛盾，肯定是在说谎。自相矛盾是一个成语。这篇文章逻辑混乱，自相矛盾，需要进一步的修饰。我们无论做事说话，都要注意留有余地，不能自相矛盾。
- 41、格格不入、漏洞百出、首尾乖互、鬻矛誉盾。
- 42、陷：刺破，这里有“穿透”、“刺穿”的意思。
- 43、部编版五年级下册《交流平台&初试身手》
- 44、Alongtimeago,therewasanarmsdealerwhosoldweapons
- 45、的墨水瓶地交叉的阳光
- 46、那人张口结舌，一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。
- 47、盾质誉举
- 48、自相矛盾的意思是自己的言行前后互相抵触。拼音：zìxiāngmáodùn。释义：矛：古时用来进攻的锐器；盾：古时用来防身的盾牌。比喻一个人说话、行动前后抵触，不一致；也指同伙间的相互争吵或冲突。出处：战国·《韩非子·难一》：“夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。”译文：什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。近义词格格不入读音：gégébùrù。解释：形容彼此不协调；不相容。格格：阻碍；隔阂。入：融洽。出处：清代袁枚《寄房师邓逊斋先生》：“以前辈之典型，合后来之花样，自然格格
- 49、楚国有个卖矛又卖盾的人，他首先夸耀自己的盾，说：“我的盾很坚固，无论用什么矛都无法穿破它！”然后，他又夸耀自己的矛，说：“我的矛很锐利，无论用什么盾都不能不被它穿破！”有的人问他：“如果用你的矛去刺你的盾，会怎么样？”，那个人被问得哑口无言。什么矛都无法穿破的盾与什么盾都能穿破的矛，不能同时出现在一起。
50、Paradox：悖论，这个词，指的A和B两个事物冲突，和自相矛盾意思完全一样。如果你在跟老外对话，想引入“自相矛盾”的这个词，可以直接说，Paradox，你get到了吗？
- 51、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器，矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
- 52、盾：盾牌，古代作战时遮挡刀剑用。
- 53、在战国时期，楚国有个卖矛和盾的人，他先夸耀自己的盾很坚硬，说：“无论用什么东西都无法e799bee5baa6e997aee7ad94e78988e69d8331333431336639破坏它！”然后，他又夸耀自己的矛很锐利，说：“无论什么东西都能被其破坏！”。
- 54、自相矛盾译文： 楚国有个既卖矛又卖盾的人，他称赞着自己的盾，说：“我的盾很坚固，任何武器都刺不破它。”接着，他又夸起了他的矛，说：“我的矛很锐利，没有东西穿不透的。”有人质问他：“拿你的矛去刺你的盾，会怎么样？”那人便答不上话来了。刺不破的盾和什么也刺得破的矛，是不可能同时存在的。 自相矛盾字词的译文：
- 55、楚国有个卖矛和盾的人，夸他的盾说：“我的盾很坚固，任何武器都刺不破它。”又夸他的矛说：“我的矛很锐利，没有什么东西穿不透的。”有人质问他：“拿你的矛去刺你的盾，结果会怎样？”那人便答不上话来了。本来，坚不可破的盾和无坚不穿的矛是不能同时并存的。——《韩非子》
- 56、白话译文：指事物浑成自然，细致完美，无破绽缺漏可寻。
- 57、一天，他向客户介绍他的武器。“我的盾牌是世界上最强的，没有什么能穿透它。有了我的盾牌，你永远不会受伤。”
- 58、你说你八点到，可已经九点了，你还没到，这不是自相矛盾吗？你不要在干这自相矛盾的事，要说到做到。
- 59、自相矛盾，汉语成语，拼音是zìxiāngmáodùn。意思是指的是一个人说话、行动，前后抵触，不一致。矛：进攻敌人的刺击武器；盾：保护自己的盾牌。从前，楚国有一个人，他在街上卖矛和盾，他夸自己的矛说：“我的矛很锐利，没有什么盾牌它刺不破。”大家半信半疑，没有人理他。他见没有反应，就把矛收起来，拿出一块盾牌来，又说大话：“我的盾很坚固，没有什么武器能刺破它。”这时候，有人质问他：“如果用你无坚不摧的矛，来刺你坚不可摧的盾，结果会怎么样呢?”那个人听了这番话，觉得自己吹牛吹的太大了，只好满脸尴尬地走开了。寓意
60、部编版语文五年级下册第13课《人物描写一组》
- 61、有的人问他：“如果用你的矛去刺你的盾，会怎么样？”，那个人被问得哑口无言。什么矛都无法穿破的盾与什么盾都能穿破的矛，不能同时出现在一起。
- 62、”自相矛盾“出自战国末期杰出的思想家、哲学家和散文家——韩非。
- 63、不要使你的言行互相矛盾。否则，别人会认为你是个傻瓜或吹牛大王。
- 64、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
- 65、Thearmsdealerdidn’tknowhowtoanswerAllofhisclientsdiscoveredhewasabraggartandleft
- 66、【自相矛盾翻译】这时，有人问他：“你说你的盾是天底下最坚固的，没有可以刺穿它的矛，你的矛是天底下最锋利的，没有它刺不穿的盾；那么，请你用你的矛刺向你的盾，看看是你的矛会刺穿你的盾呢，还是你的盾会挡住你的矛呢？”
- 67、矛盾是事物存在的普遍形式，任何事物都存在矛盾，不管是物质的客观世界，或是思维的主观世界，都有矛盾问题。有矛盾不见得是坏事。
- 68、学会了成语的翻译，让我们一起来听一听，“自相矛盾”的英语故事吧。
- 69、楚国有个卖盾又卖矛的人，夸耀自己的盾说：“我的盾很坚固，任何武器都无法穿透它。”
70、全书由五十五篇独立的论文集辑而成，里面的典故大都出自韩非，除个别文章外，篇名均表示该文主旨。其学说的核心是以君主专制为基础的法、术、势结合思想，秉持进化论的历史观。
- 71、♬点击上方听有声阅读，解放双眼
- 72、自相矛盾，指的是一个人说话、行动，前后抵触，不一致。从前，楚国有一个人，他在街上卖矛和盾，他夸自己的矛说：“我的矛很锐利，没有什么盾牌它刺不破。”大家半信半疑，没有人理他。他见没有反应，就把矛收起来，拿出一块盾牌来，又说大话：“我的盾很坚固，没有什么武器能刺破它。”这时候，有人质问他：“如果用你无坚不摧的矛，来刺你坚不可摧的盾，结果会怎么样呢”那个人听了这番话，觉得自己吹牛吹的太大了，只好满脸尴尬地走开了。世上不大可能同时存在无坚不摧的矛和牢不可破的盾，这个故事告诉我们，说话做事要实事求是，三思而后行。
- 73、鬻：出售。
- 74、誉之：夸耀盾。誉，称赞，这里有夸耀，吹嘘的意思。
- 75、楚人/有鬻盾与矛者，誉之/曰：“吾盾之坚，物/莫能陷也。”
- 76、韩非目睹战国后期的韩国积贫积弱，多次上书韩王，希望改变当时治国不务法制、养非所用、用非所养的情况，但其主张始终得不到采纳。韩非认为这是“廉直不容于邪枉之臣。”便退而著书，写出了《孤愤》《五蠹》《内外储》、《说林》《说难》等著作，被誉为最得老子思想精髓的两个人之一。
- 77、不能被刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。
- 78、并行不悖
- 79、部编版五年级下册第2课《祖父的园子》
80、意思是矛和盾牌之间的冲突。这样翻译的话老外是能听懂的，因为英语文化中也有矛和盾这两样东西，和我们汉语中基本一样。
- 81、楚国有一个卖兵器的人，到市场上去卖矛和盾。好多人都来看，他就举起他的盾，向大家夸口说：“我的盾，是世界上最最坚固的，无论怎样锋利尖锐的东西也不能刺穿它！”接着，这个卖兵器的人又拿起一支矛，大言不惭地夸起来：“我的矛，是世界上最尖利的，无论怎样牢固坚实的东西也挡不住它一戳，只要一碰上，马上就会被它刺穿！”他十分得意，便又大声吆喝起来：“快来看呀，快来买呀，世界上最坚固的盾和最最锋利的矛！”这时，一个看客上前拿起一支矛，又拿起一面盾牌问道：“如果用这矛去戳这盾，会怎样呢？”“这——”围观的人先都一楞，突然爆发
- 82、部编版语文五年级下册第10课《青山处处埋忠骨》
- 83、他的一个客户感到疑惑，问道：“你刚才说你的盾可以阻挡任何矛，你的矛可以刺穿任何盾。那么，如果我用你的矛戳你的盾会发生什么？”
- 84、是否存在利益输送需进一步查核财务数据自相矛盾的原因，不能如此粗糙的下判断。就好像，你老婆如果电话打不通，你不能因此就认为她在外面偷人。
- 85、自相矛盾，汉语成语，拼音是zìxiāngmáodùn。意思是比喻别人或自己说话做事前后抵触。出自《韩非子·难一》。自相矛盾出自于《韩非子·难一》，讲的是：有一个楚国人卖矛又卖盾，说他的盾坚固得很，不管是用什么矛都戳不穿，说他的矛锐利得很，不管是什么盾都戳的穿。有个围观的人问道：“用你自己的矛刺你自己的盾会怎么样？”时，此人无以对答。后来用以形容别人或自己行事或言语前后不统也指不连贯的性格或心情。后又用以比喻人的语言行动前后抵触、不相应合。
- 86、世上既没有牢不可破的盾，也没有无坚不摧的矛，楚国商人片面地夸大了矛与盾的作用，结果出现了无法自圆其说的局面。我们平时说话的时候也要实事求是，不能没有根据，不负责任地随口乱说。
- 87、很久以前，有一个卖武器的军火商。
- 88、楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物莫不陷也。”或曰："以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能应也。众皆笑之。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
- 89、或曰：“以子/之矛，陷子/之盾，何如？”
90、无法被穿透的盾和什么都能穿透的矛，是不可能同时存在的。
- 91、誉：称誉赞誉荣誉美誉誉不绝口
- 92、又誉其矛/曰：“吾矛之利，于物/无不陷也。”
- 93、自相矛盾，汉语成语，拼音是zìxiāngmáodùn。意思是比喻自己说话做事前后抵触。出自《韩非子·难一》。《韩非子·难一》：“楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：‘吾盾之坚，莫之能陷也。’又誉其矛曰：‘吾矛之利，于物无不陷也。’或曰：‘以子之矛陷子之盾，何如？其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
- 94、于茫茫书海中，为你寻找更适合自己成长的有效资源和那些锲入心灵的文字。与高人交心，轻松学习，把时间留给更重要的人更重要的事。
- 95、海风地吹，澎湃的波涛把海里的泥沙卷到岸边。
- 96、自相矛盾出自《难一第三十六》韩非子
- 97、部编版五年级下册《语文园地二》
- 98、又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”
- 99、在战国时期，楚国有个卖矛和盾的人，他先夸耀自己的盾很坚硬，说：“无论用什么东西都无法破坏它！”然后，他又夸耀自己的矛很锐利，说：“无论什么东西都能将其破坏！”，市场上的人质问他：“如果用你的矛去刺你的盾，它们将怎么样？”，那个人无法回答。众人嘲笑他。无法被刺穿的盾牌和没有刺不破盾的长矛，是不可能共同存在的。
100、其：助词。这里指那个卖矛和盾的人。
- 101、矛：长矛。盾：盾牌。指人的言行前后自相抵触。典出《韩非子难一》：楚国有一个卖矛与盾的人，他先夸他的盾是最坚固的，什么东西都穿不透。接着又夸他的矛最锐利，什么东西都能穿透。有人对他说，用你的矛刺你的盾怎么样？那人无言以对。毛泽东《论持久战》:“英勇战斗于前，又放弃土地于后，不是自相矛盾吗？这些英勇战斗者的血，不是白流了吗？这是非常不妥当的发问。”
