【推荐】望海潮翻译（101句）
2023-04-02 14:15:21
9396
- 1、三秋：①秋季，亦指秋季第三月，即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月，序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子，十里荷花”。②三季，即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见，如三秋兮！”孔颖达疏“年有四时，时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同，作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载，谁谓历三秋！”
- 2、这首词上片描写杭州的自然风光和都市的繁华，下片写西湖，展现杭州人民和平宁静的生活景象。全词以点带面，明暗交叉，铺叙晓畅，形容得体，一反柳永惯常的风格，以大开大阖、波澜起伏的笔法，浓墨重彩地铺叙展现了杭州的繁荣、壮丽景象。此词慢声长调和所抒之情起伏相应，音律协调，情致婉转，是柳永的一首传世佳作。
- 3、词中写达官贵人到此游乐的场景，饮酒赏乐，沉迷于山水之间，烘托出西湖之美。
4、您看此文用分秒，转发只需1秒哦~
- 5、三吴：说法不《水经注》以吴兴、吴郡、会稽为“三吴”。这里泛指江、浙一带。
- 6、
- 7、嬉嬉钓叟莲娃
- 8、掌握这两首词的思想内容和艺术特点。
- 9、天堑：天然的壕沟。
- 10、
- 11、重湖叠巘罗绮嬉嬉
- 12、乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。
- 13、写何景？写杭州繁荣、壮丽的景象。
14、珠玑：珠是珍珠，玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
- 15、是绿茶。这个茶的名字来自望海潮，名字的含义就是一池碧水，碧海潮生，这个很显然就是代表绿茶了。
- 16、Laketolake,hilltohill,agreatshow
- 17、方法：类读法
- 18、烟霞：山水，景色。
- 19、嬉嬉：欢乐快活的样子。
- 20、我们今天分享柳永的《望海潮·东南形胜》。
- 21、天堑：天然沟壑，人间险阻。一般指长江，这里借指钱塘江。
- 22、
- 23、“羌管弄晴，菱歌泛夜”，对仗也很工稳，情韵亦自悠扬。“弄晴”二字，写出了吹笛人悠然自得的愉快心情；“泛夜”二字，写出了采菱女的歌声，在宁静的夜晚，在水面上轻轻飘荡的情景。说明不论白天或是夜晚，湖面上都荡漾着优美的笛曲和采菱的歌声。“嬉嬉钓叟莲娃”，是说吹羌笛的渔翁，唱菱歌的采莲姑娘都很快乐。“嬉嬉”二字，则将他们的欢乐神态，作了栩栩如生的描绘，生动地描绘了一幅国泰民安的游乐图卷。
24、最后让我们重温一下，柳永的《望海潮·东南形胜》。
- 25、读准字音，认准字形
- 26、胜不胜都都会会都会参参差
- 27、释词：
- 28、《望海潮》所反映的，正是这样的现实。据说“此词流播，金主亮闻歌，欣然有慕于‘三秋桂子，十里荷花’，遂起投鞭渡江之志。近时谢处厚诗云：‘谁把杭州曲子讴？荷花十里桂三秋。那知卉木无情物，牵动长江万里愁！’”当然，这只是一种传说，并不正确。诱使金兵入侵，导致北宋灭亡的原因，是由于统治阶级“竞豪奢”，醉生梦死的腐朽本质所造成的；引起金兵南下，给南宋王朝带来威胁的，仍然是统治阶级“直把杭州作汴州”的腐朽本质造成的，与柳词本无关系。不过，从这个传说中却可以说明，《望海潮》的写作是很
- 29、珠玑：珠是珍珠，玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
- 30、译法：运用了加法、交换法和置换法。
- 31、落草朗读精修提高课程小打卡
- 32、高牙：古代行军有牙旗在前面导引，旗子很高，故称高牙。
- 33、I’llpaintapaintingofalltheviews
34、快乐，它是一种富有概括性的生存状态、工作状态。它几乎是先验的，它来自生命本身的活力，来自宇宙、地球和人间的吸引，它是世界的丰富、绚丽、阔大、悠久的体现。快乐还是一种力量，是埋在地下的根脉。消灭一个人的快乐比挖掘掉一棵大树的根要难得多。
- 35、每个地方都有自己的特色景物，请介绍你家乡的特色景物。
- 36、—TotheTuneofLookingattheTide
- 37、Cassiasburstinautumn;
- 38、凤池：即凤凰池，对中书省的美称，这里指朝廷。
- 39、重湖叠巘清嘉。有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙。乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。异日图将好景，归去凤池夸。
- 40、天堑：堑，壕沟，天堑，天然形成的壕沟，这里指钱塘江。
- 41、异日图将好景
- 42、只要学法在手，学习语文不愁。
- 43、还可细拟，如上阕可细拟为：
44、语气：陈述语气，读出赞美之情，读出艳羡的口吻。
- 45、上阕：写杭州的富庶与美丽。
- 46、“市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。”说市场上到处是买卖珠宝的店铺，家家户户穿戴着锦绣罗绮。竞相比谁家更豪奢。这两句啊，作为上片的结句，以珠宝众多和服装奢华作为重点，写尽了杭州市场的繁荣，居民的富有和竞相炫富的心态。读后让人深感这座城市真是一座人间天上、世间福地。“珠玑”珍贵，但是杭州的市场上到处都有珠宝店，惊人的购买力刺激着卖家众多。“罗绮”是名贵的衣料，但是杭州的居民家家户户都放满了锦绣罗绮。
- 47、第4—6句：具体写市内的美丽繁华。
- 48、羌管弄晴，菱歌泛夜
- 49、Onthedikegiantwillowsmakearow
- 50、东南形势重要，湖山优美的地方，三吴的都会，钱塘自古以来十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的帘子、翠绿的帐幕，房屋高高低低，约有十万人家。高耸入云的大树环绕着沙堤，怒涛卷起霜雪一样白的浪花，天然的江河绵延无边。市场上陈列着珠玉珍宝，家庭里充满着绫罗绸缎，争讲奢华。里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽，有秋天的桂子，十里的荷花。晴天欢快地奏乐，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着长官，乘醉听吹箫击鼓，观赏、吟唱烟霞风光。他日画上美好景致，回京升官时向人们夸耀。
- 51、Whenback,I’llstirmypeers:Youknow?
- 52、释词：
- 53、云树绕堤沙
54、牙：牙旗，将军用的旗帜。
- 55、当然，这个故事是编出来的啦，不过在以前的作品中都有一些记载，比如在汤显祖的《牡丹亭》里，我们也能够看到这个故事。这说明什么呢？当然是说明柳永的水平非常高呀，要不然为什么会编出来这么不靠谱的故事。
- 56、钱塘：即今浙江杭州，古时候的吴国的一个郡。烟柳：雾气笼罩着的柳树。画桥：装饰华美的桥。风帘：挡风用的帘子。翠幕：青绿色的帷幕。参差：参音此跟反，差音此衣反。近似；高下不齐貌。云树：树木如云，极言其多。
- 57、怒涛卷霜雪：又高又急的潮头冲过来，浪花像霜雪在滚动。
- 58、东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。
- 59、《望海潮》词调始见于《乐章集》，为柳永所创的新声。这首词写的是杭州的富庶与美丽。在艺术构思上匠心独远，上片写杭州，下片写西湖，以点带面，明暗交叉，铺叙晓畅，形容得体。其写景之壮伟、声调之激越，与东坡亦相去不远。特别是，由数字组成的词组，如“三吴都会”、“十万人家”、“三秋桂子”、“十里荷花”、“千骑拥高牙”等在词中的运用，或为实写，或为虚指，均带有夸张的语气，有助于形成柳永式的豪放词风。
- 60、合作探究
- 61、【望海潮翻译】云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。
- 62、形胜：谓钱塘为东南形胜之地。
- 63、菱歌泛夜：采菱夜归的船上一片歌声。菱：菱角。泛：漂流。
64、停顿恰当，节奏合理
- 65、《望海潮》词调始见于《乐章集》，为柳永所创的新声。此词描绘了北宋时期杭州的富庶与美丽。上片写杭州，下片写西湖，以点带面，明暗交叉，铺叙晓畅，形容得体。特别是，由数字组成的词组，如“十万人家”、“三秋桂子”、“十里荷花”、等词中的运用，或为实写，或为虚指，均带有夸张的语气，有助于形成柳永式的豪放词风。
- 66、里湖与外湖与重叠的山峰都非常秀丽。秋天桂花香味扑鼻，眼前十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛，夜晚划船采菱并唱歌，渔翁和采莲女都笑得很开心。千名骑兵簇拥着巡察归来的孙何，乘着醉意听着箫鼓管弦，吟诗作词，赞赏着这方山水。以后一定把这般美好的景致画出来，向京城的人们夸耀。
- 67、画桥：上面画有彩绘的桥梁。
- 68、⑷珠玑：珠是珍珠，玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
- 69、宋人罗大经的《鹤林玉露》记载，说这首词一流传，金国的国主完颜亮听说以后，就产生了羡慕“三秋桂子，十里荷花”，于是就有了想渡江灭宋的这个想法。这个故事很有名，但是靠谱吗？我个人觉得，它既靠谱，又不靠谱。靠谱的是这个故事，有可信的一面，那就是游牧民族对中原农耕文明的一种羡慕。特别是地处北方大寒之地的游牧民族，对江南鱼米之乡的杭州十分向往，在一定程度上导致了这场民族战争。不靠谱的是，完颜亮不至于因为羡慕西湖的美景就兴兵伐宋。金兵伐宋有其更重要的政治经济因素，他不会是因为一首词就导致了一场战争。
- 70、Ahundredthousandhouseholdshighandlow
- 71、
- 72、下阕：写西湖的美丽和热闹。
- 73、选自教育部组织编写《普通高中教科书语文选择性必修下册》第1单元第4课，人民教育出版社，2019
74、让“补课”一词从我的词典中消失。
- 75、怒涛：形容汹涌的潮水。
- 76、
- 77、Southeast’savantageground,
- 78、Qiangflutesdelighttheday,
- 79、慕仰慕矶赤鼻矶乏乏力提提防
- 80、认真听讲的孩子偶尔成绩好，认真自学的孩子永远成绩好。
- 81、
- 82、⑺羌管：即羌笛，羌族之簧管乐器。
- 83、这首词一反柳永惯常的风格，以大开大阖、波澜起伏的笔法，浓墨重彩地铺叙展现了杭州的繁荣、壮丽景象，可谓“承平气象，形容曲尽”。这首词，慢声长调和所抒之情起伏相应，音律协调，情致婉转，是柳永的一首传世佳作。
84、“嬉嬉钓叟莲娃”应为“钓叟莲娃嬉嬉”
- 85、杭州地理位置重要，风景优美，是三吴的都会，这里自古以来就十分繁华。烟雾笼罩着的柳树、装饰华美的桥梁，挡风的帘子、青绿色的帐幕，楼阁高高低低，大约有十万户人家。树木茂盛如云，环绕着钱塘江沙堤，又高又急的潮头冲过来，浪花像霜雪在滚动，宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝，家家户户都存满了绫罗绸缎，争相比奢华。里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香，夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦
- 86、用烘托的手法来表现你家乡的景色。
- 87、差别试卷凝重骑马
- 88、朗诵：任志宏姚锡娟妍婷姝雅坤
- 89、东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙。怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。
- 90、【望海潮翻译】羌管：即羌笛，羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄：吹奏。
- 91、茶名来自望海潮，名字的含义就是一池碧水，碧海潮生，这个茶源于龙井，而这个龙井算是绿茶中非常有名的一个品类了，如果你是茶叶爱好者，相信应该有所耳闻。
- 92、我的舞台
- 93、教材无处不在，生活处处语文。
94、
- 95、句例：东南/形胜，三吴/都会，钱塘/自古繁华。
- 96、教育的目的不是学会堆积知识，而是学习一种思维方式。
- 97、《望海潮》这首词写的是杭州繁荣、壮丽的景象，上阕描写杭州的自然风光和都市的繁华，下阕写西湖，展现杭州人民和平宁静的生活景象。给读者呈现了一幅国泰民安的游乐图卷。
- 98、Southeast’sVantageGround
- 99、体会《望海潮》通过描写杭州的繁华与美丽所抒发的思想感情。
- 100、落草领读古诗词，继承传统文化行
- 101、运用了比喻、借代、对偶、夸张的修辞手法。特别是巧用夸张手法描写杭州的繁华，写景壮伟，声调激越。如“三吴都会”“十万人家”“三秋桂子”“十里荷花”“千骑拥高牙”等，或为实写，或为虚指，均带有夸张的语气，将这一大都市的兴盛繁华描绘得淋漓尽致。
