5、Dr、Grace Augustine:[to Wainfleet]Stay with the ship、One idiot with a gun is enough、
6、Dr、Grace Augustine:Parker、You know,I used to think it was benign neglect,but now I see that you are intentionally screwing me、
7、奈缇丽：这些是你们学不来的，外星人无法领悟
8、你是我的温带海洋性气候，每天都是暖暖的！
9、Neytiri:Don't thank、You don't thank for this!This is sad、Very sad only、
10、Dr、Grace Augustine:So you just figured you'd come here,to the most hostile environment known to men,with no training of any kind,and see how it went?What was going through your head?
11、Jake Sully:Fine、If you loved your little forest friends、、、why not let them kill me?What's the thinking?
12、杰克•萨利：好，好吧，如果你那么喜欢你的那些森林朋友，你为什么不让它们杀了我?你是怎么想的?
13、要一个人没有一点缺点，他也就会丧失所有优点。
14、我已经不记得当初的回忆，因为那只是过眼云烟。
15、很多时候你只是某个人的练爱对象，而非恋爱对象。
16、奈缇丽：没人能教会你。
17、Dr、Grace Augustine:[to Wainfleet]Stay with the ship、One idiot with a gun is enough、
18、Jake Sully:Okay,okay、I'm sorry、Whatever I did,I'm sorry、
19、你以为你是谁啊？我的另一半？可笑！你是我的全部！
20、杰克萨利：嘿，等一下，你去哪，等等，等等，慢点，我只想谢谢你杀了那怪物。
21、在你停下休息的时候，请不要忘记，别人还在奔跑。
22、“生离不开“氧气，“升离不开“阳气。
23、Jake Sully:My fault?They attacked me!How am I the bad guy?
24、There's no such things an ex-Marine、You may be out，but you never lose the attitude、
25、Dr、Max Patel:Grace,this is Jake Sully、
26、Dr、Grace Augustine:Parker、You know,I used to think it was benign neglect,but now I see that you are intentionally screwing me、
27、Neytiri:Why save you?
28、Jake Sully:That was pretty impressive、I would have been screwed if you hadn't come along、
29、Neytiri:You are like a baby、Making noise,don't know what to do、
30、Neytiri:You are Omaticaya now、You may make your bow from the wood of Hometree、And you may choose a woman、We have many fine women、Ninat is the best singer、
31、我想以后站在你身边，穿着白婚纱的是我。
32、任何一件事情，只要心甘情愿，总是能够变得简单。
33、朝着心中目标前进的人，整个世界都在为他让路。
34、要是你还爱着我的话，就不会轻易的说再见了吧。
35、夜深了，思念在不为人知的暗涌着，疼痛也惊天动地的撕裂着！
36、精打细算叫会过日子；挣一个花俩必是败家子。
37、最唯美的笑容，却成为最悲伤的面具。
38、什么叫快乐？就是掩饰自己的悲伤对每个人微笑。
39、杰克萨利：嘿，等一下，你去哪，等等，等等，慢点，我只想谢谢你杀了那怪物。
40、不要因一场薄雾，便认定前面没有什么景物。
41、生活中快乐有多种。人，应当追求有意义的快乐。
42、奈缇丽：[不理杰克继续祷告]
43、[奈缇丽甩出了她的弓]
44、Jake Sully:[Making a video log]Do I have to do this now?
45、千万别说直到永远，因为你压根不知道永远有多远。
46、后来才发现其实不是放不下，只是自己不愿意放下。
47、努力，不一定能成功；不努力，绝不可能成功。
48、奈缇丽：[不理杰克继续祷告]
49、就算余生我与你再无瓜葛，我也不后悔与你初识。
50、庸人费心将是消磨时光，能人费尽心计利用时间。
51、Jake Sully:Well,if I'm like a child,then maybe you should teach me、
52、我只愿这繁华的人生，着绚烂青春的一切，只如初见。
53、Col、Quaritch:That is one big damn tree!
54、[奈缇丽甩出了她的弓]
55、夜深了，思念在不为人知的暗涌着，疼痛也惊天动地的撕裂着！
56、一个你不满意的现在，都有一个你没有努力的曾经。
57、[Neytiri walks away and Jake follows after her]
![奈缇丽：[不理杰克继续祷告]](/uploads/allimgs/E5_A5_88_E7_BC_87_E4_B8_BD_EF_BC_9A_5B_E4_B8_8D_E7_90_86_E6_9D_B0_E5_85_8B_E7_BB_A7_E7_BB_AD_E7_A5_B7_E5_91_8A_5D/3/36/8780602)