郑人买履文言文翻译（101个）
2023-02-25 21:46:17
3945
- 1、⑦罢——罢了，完结的意思，这里指集市已经解散。
2、《拔苗助长》&《掩耳盗铃》注解及练习
- 3、曰：“宁信度，无自信也。”
- 4、这篇愚蠢可笑的故事，讽刺那些墨守成规、迷信教条、不相信客观实际的人。
- 5、人曰：“何不试之以足？”
- 6、有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
- 7、古义；在古时候和文言文是一种解释,今义；在现代社会又是一种解释例如'妻子'古义是妻子儿女今义是指男人的配偶。
- 8、者：定语后置，的人。
- 9、出自西汉淮南王刘安《韩非子·外储说左上》中，郑人买履的故事。
- 10、韩非子是战国时期韩国的贵族，约公元前280年出生于战国末期韩国的都城新郑。当时六国战乱纷飞，为了躲避霍乱，韩非一家只好逃到了驻马店的一个村落中。作为贵族子弟的韩非从小立志要干一番大事业，振兴家族，富强韩国。因此，小小年纪就单独一人周游列国，一路上努力的学习各家的思想。
- 11、置：动词，放，搁在。
12、之——文言代名词，这里指量好的尺码。
- 13、且置——且，将要。置，购买。
- 14、如此方能处事圆融，自在无碍。
- 15、古时候，郑国有一个人，他的名字叫郑大脚。他之所以有这个名字，是因为他的脚比正常人的脚大一寸，又住在郑国，所以叫郑大脚。
- 16、他回答说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”
- 17、度：衡量。动词,用尺子度量的意思。
- 18、郑国人回到家，顺利拿到尺码。他欢天喜地向集市走去。卖鞋的老板左等右等，等不到郑国人，眼看集市要散了，他只好回家了。
- 19、就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，于是就没有买到鞋。有人问他说：“你为什么不用你的脚试鞋呢？”他说：“宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”
- 20、韩桓惠王之子，大儒荀子学生，秦国丞相李斯师弟。
- 21、有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢？”他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”
22、郑人买履，是先秦时代一则寓言故事，出自战国《韩非子外储说左上》。它既是一个成语，也是一个典故，但它更是一则寓言，主要说的是郑国的人因过于相信“尺度”，造成买不到鞋子的故事。揭示了郑人拘泥于教条心理，依赖数据的习惯。这则寓言讽刺了那些墨守成规的教条主义者，说明因循守旧，不思变通，终将一事无成。
- 23、到了集市，他看上了一双鞋，从口袋里翻尺码。突然，他发现自己忘带了尺寸，未免有些着急，便火急火燎地赶回家，拿完尺码后，又火急火燎地赶回了集市。到了集市，集市却已经散了，王田没有买到鞋，很懊悔。埋怨自己，走出家门时，没有检查尺码有没有带。
- 24、【郑人买履文言文翻译】战国时，楚国有个人坐船渡江。船到江心，他一不小心。把随身携带的一把宝剑掉落江中。他马上掏出一把小刀，在船舷上刻上一个记号，说：“这是我宝剑落水的地方，所以我要刻上一个记号。”船靠岸后，那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑。捞了半天，仍不见宝剑的影子。其实他又怎么找得到宝剑呢？船继续行驶，而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。不知道是不是准确~好久以前学的了~~。
- 25、人曰：“何不试之以足？ ”
- 26、他到了集市上，找到了鞋店，准备买一双鞋子。但郑大脚发现写着自己脚尺寸的纸条落在了家里。于是郑大脚赶忙回家去拿纸条。当郑大脚再次赶过来时，集市已经快要打烊了。鞋店老板看见了问：“都快要打烊，你怎么到这会才过来呀？”郑大脚说：“我打算买一双鞋子，我先用尺子量好了脚的尺寸，并把自己脚的尺寸写在了纸条上，然后我赶到集市上，发现纸条没拿，我赶回家拿上纸条，又赶来集市，耽误了时间，你这店铺都快打烊了！”
- 27、亲爱的小朋友们大家好，木木老师又和大家云上见面了。这周木木老师想轻松一些，给大家讲个成语故事，希望陪你们顺利度过疫情这个艰难的时刻。
- 28、cóngqiányǒuyīgèzhèngguórén，xiǎngqùmǎiyīshuāngxīnxiézǐ，yúshìshìxiānliànglezìjǐdejiǎodechǐmǎ，ránhòubǎliànghǎodechǐmǎfàngzàizìjǐdezuòwèishàng。dàolejíshì，quèwàngledàishàngchǐmǎ。
- 29、从前有一个郑国人，想去买一双新鞋子，于是事先量了自己的脚的尺码，然后把量好的尺码放在自己的座位上。到了集市，却忘了带上尺码。挑好了鞋子，才发现：“我忘了带尺码。”就返回家中拿尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最终没有买到鞋子。
- 30、操：操持，带上拿着的意思及：等到。
- 31、韩非子的文章说理精密，文笔犀利，议论透辟，推证事理，切中要害。
32、郑人有欲买履者，先自度①其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度②。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？”曰：“宁信度，无自信也。”
- 33、你不把文章写上,我们怎麽回答!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
- 34、市罢：集市结束。
- 35、有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢？”
- 36、解释：用来讽刺只信教条，不顾实际的人。
- 37、郑国有个想买鞋子的人。他先在家里拿根绳子量好自己脚的尺寸，就把量好的尺寸放在自己的座位上了。他到集市上去，却忘了带上量好的尺寸。他已经选好了一双鞋，想比比大小，发现量好尺寸的绳子忘记带来了，于是又急忙赶回家去取。等他带着绳子跑回来时，集市已散，他最终没能买到鞋。别人知道后对他说：“为什么不用你自己的脚试一试呢？”他固执地说：“我宁可相信量好的尺寸，也不相信自己的脚。”
- 38、点击上方蓝字关注我们！
- 39、他说：我宁可相信尺码，也不可能相信自己的脚的。
- 40、如:投老;投明;投晚;投晓;投到放逐
- 41、①郑人买其椟而还其珠。
42、请持续关注阅多乐木木老师
- 43、每天背诵一篇小古文，语文成绩差不了。一起来欣赏今天的小古文吧。
- 44、已：时间副词，已经。
- 45、至：等到。之：动词，到……去，前往。至之市：等到前往集市。⑬操：动词，拿、携带。
- 46、原文:郑人有欲买履者，先自度其足而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰:“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰:“何不试之以足?"曰:“宁信度，无自信也。”译文:有一个想要买鞋的郑国人，他先量好自己脚的尺寸，然后就把尺寸放在了自己的座位上。等到了集市的时候，他忘带了量好的尺码。他已经拿到了鞋子，才说:“我忘记带量好的尺寸了。”于是返回家去取尺码。等到他返回来的时候，集市已经散了，他最终没有买到鞋。有人问:“你为何不用你的脚去试试鞋呢?”他回答说:“宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”
- 47、郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。至之市而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度！”反归取之。及反，市罢，遂不得履。
- 48、【郑人买履文言文翻译】9坐：通“座”，座位。
- 49、他便将自己的遭遇一五一十地告诉了那个人。
- 50、古时候，有一个叫张明的郑国人，他很呆板，就像人们常说的脑子里少根筋，不论做什么事只认准一个办法，不懂得变通，闹出了许多笑话。
- 51、告诫人们遇事要实事求是，要会灵活变通，不要死守教条。郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，曰：“吾忘持度！”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？”曰：“宁信度，无自信也。”译文：有一个郑国人想买鞋子，他先量好自己脚的尺寸，然后放在了自己的座位上。去集市的时候，忘了拿尺寸。已经拿到了鞋子，说：“我忘记带尺寸。”于是回去取。等到他回来的时候，集市已经散了，于是没有买到鞋。有人问：“为什么不直接用脚试呢？”回答：“我宁可相信量好的尺码，不相
52、而：顺承连词，意为然后。
- 53、者：的人。
- 54、宁：副词，宁可，宁愿。
- 55、人曰：“何不试之以足?”曰：“宁信度，无自信也。”
- 56、郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃日："吾忘持度。"反归取之。及反，市罢，遂不得履。人日："何不试之以足？"曰："宁信度，无自信也。"翻译：有个想买鞋的郑国人，事先量了自己的脚，把量好的尺寸放在自己的座位上。到了前往集市的时候，却忘了带上它。已经拿到鞋子，就对卖鞋子的人说：“我忘了带尺寸。”就返回家拿尺寸。等到他又返回集市时，集市已经散了，终于没有买到鞋。有人问：“为什么不用脚试一试鞋的大小呢？”他回答说：“我宁可相信尺码，也不相信自己的脚。”
- 57、点评：故事最后，路人觉得王田“无药可救，扬长而去”，这是从侧面写出了王田的愚蠢。很好的构思！但一个从社会底层打拼致富的人，应该有着丰富的生活经验，这又与“宁信度，而无自信也”相矛盾。还是那个问题，精心构思郑人的身份。
- 58、矛与盾:楚国有个卖矛和盾的人，他夸耀自己的盾说：“我的盾牌非常坚固，什么东西都刺不进去。”又夸耀自己的矛说：“我的矛锋利极了，什么东西都能刺穿。”有人说：“用您的矛刺您的盾怎么样？”这个人被问得没话可说了。郑人买履:郑国有个想买鞋子的人，他先在家里拿根绳子量好自己的脚，然后把量好的尺码放在座位上。他匆忙去到集市上，忘了带那尺码。他已经拿到鞋子，却说：「我忘记带尺码来了。」又转回家去取。等到他赶回来，集市已散，他终究没有买到鞋。有人问他说：「你为什么不用自己的脚试一试鞋子的大小呢？」他回答说：「我宁可相信尺
- 59、以前，有一个从郑国的年轻人，他想到集市买一双鞋子。他坐在椅子上，先量一下脚的尺度，再用笔写在了纸上。
- 60、点评：这个郑国人竟然会做出这样的蠢事，他可是傻到家了。可以发挥想象，给他安排一个合理的身份。生活中，什么样的人会这样呢？就是那种死读书的书呆子，你觉得这个身份符合他的所作所为吗？
- 61、郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度！”反归取之。及反，市罢，遂不得履。
62、韩非，又称韩非子，新郑人。战国时期杰出的思想家、哲学家和散文家，法家代表人物，韩桓惠王之子，大儒荀子学生，秦国丞相李斯师兄。
- 63、那人听后，摇摇头，觉得王田无药可救，便扬长而去。
- 64、第三个，“而忘操之”中“之”是一个代词，指自己“量好的尺码”。
- 65、近义词 生搬硬套、死搬教条
- 66、郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐，至之市，而忘操之，已得履，乃曰：「吾忘持度。」反归取之。及反，市罢，遂不得履。
- 67、原文：郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。至之市而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。
- 68、之：代词，它，此处指量好的尺码。
- 69、点评：这个故事读来很是有趣，因为小作者真正抓住了故事的寓意，将郑人做事死板，不懂得变通的特点，淋漓尽致地展现在读者的面前。特别是故事的末尾，显得意犹未尽，引发了人们进一步的思考。你读出故事的寓意了吗？
- 70、用爱做公益，共创美好明天
- 71、点评：故事叙述得非常简洁，要想使故事更加合理，更加有趣，不妨多给自己提几个问题，进行巧妙地补充。那个郑人为什么会忘记带尺码呢？如果你是店主或路人，面对这个浑身冒着傻气的郑人，会有什么样的反应呢？
72、有个想要买鞋子的郑国人，先测量好自己脚的尺码，把尺子放在他的座位上。等到到了集市，却忘了带尺子。已经拿到了鞋子，却说：“我忘记带尺子了。”就返回家去取尺子。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人就没能买到鞋子。
- 73、欢迎加入读书吧俱乐部。
- 74、韩非，又称韩非子，新郑人。战国时期杰出的思想家、哲学家和散文家，法家代表人物。
- 75、可当他再次赶到集市时，集市却散了，于是，他便没有买到鞋。他无可奈何，连连唉声叹气。
- 76、②此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。
- 77、其：他的，指郑人的。
- 78、：比喻没有眼力，取舍不当。
- 79、该随机应变的时候，也要有从善如流的态度。
- 80、一大早，他就去了集市。到集市的时候，他突然想起来自己忘了带那张写着尺码的纸。他对买鞋子的人说：“我忘了带已经量好的尺码，我现在先回去拿。”说完就赶回家里了。
- 81、至之市：等到前往集市。
82、反：通“返”，返回。
- 83、老板说：“你何必这样？你可以试穿一下啊。”
- 84、有人问：“你为什么不用自己的脚去试试鞋子？”
- 85、有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”
- 86、郑人有且置履者，先自度其足。而置之其坐，至之市。而忘操之，已得履。乃曰，“吾忘持度。”反归取之，及反。市罢，遂不得履。人曰，“何不试之以足”曰。“宁信度，无自信也。
- 87、郑人买履选自《韩非子·外储说左上》战国末期韩非子生于周赧王三十五年，韩非为韩国公子，汉族，战国末期韩国人。师从荀子，是中国古代著名的哲学家、思想家，政论家和散文家，法家的代表人物之后世称“韩子”或“韩非子”，中国古代著名法家思想的代表人物。
- 88、有人问：“为什么不用你的脚去试试鞋的大小呢？”
- 89、市罢：集市散了。
- 90、罢——罢了，完结的意思，这里指集市已经解散。
- 91、希望你们可以跟随木木老师
92、履：鞋子，革履。
- 93、回到家，谷子心想：“哎，今天可糗大了，不过免费得了一袋银子，还是值得的，但我可不喜欢总被人嘲笑，明天就去集市上买鞋！”在吃晚饭的时候，他向妻子和儿子说起这事，妻子一听，说：“那个所谓的李大人，只不过是国王的一名补鞋匠而已，职位还没你高。你为什么怕他？”“不是我怕他，而是他看到我的鞋子破了一个洞，就以为我是一个穷人。”“什么？你给我明天就去集市上买鞋，买不到别回来！”
- 94、韩非把社会现象同经济条件联系起来，这在当时是极其难得的。韩非对经济与社会治乱的关系有了初步认识，注意到人口增长与财富多寡的关系，他是中国历史上第一个提出“人民众而货财寡”会带来社会问题的思想家。
- 95、往期精彩：↓点击文字打开↓
- 96、越早接触古文的孩子越能对古文庖丁解牛
- 97、第五个，“何不试之以足”中“之”是一个代词，指“鞋”。
- 98、第一个，“而置之其坐”中“之”是一个代词，指自己“量好的尺码”。
- 99、履：鞋子，革履。乃：于是
- 100、◆买椟还珠
- 101、坐：同“座”，座位。
